Skip to main content
فهرست مقالات

علل شکست پرسترویکا و چشم انداز آینده روسیه

نویسنده:

مترجم:

(7 صفحه - از 102 تا 108)

کلید واژه های ماشینی : روسیه، سوسیالیسم، شوروی، اقتصادی، سیاسی، یلتسین، سرمایه‌داری، نظام، نظام سوسیالیسم دولتی، بحران، اصلاحات، طبقه، اتحاد شوروی، سوسیالیسم دولتی، سوسیالیسم دمکراتیک، بازار، برنامه، مالکیت، تولید، سوسیالیستی، مردم، فرایند، سوسیالیسم دولتی در اتحاد شوروی، حرکت، نظام اقتصادی سوسیالیسم دولتی، اصلاح اقتصاد شوروی، برنامه‌های اقتصادی دولت یلتسین، اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، اجتماعی، قدرت

خلاصه ماشینی: "علل شکست پرسترویکا و چشم‌انداز آیندهء روسیه نویسنده: David Kotz از دانشکدهء اقتصاد دانشگاه ماساچوست منبع: (Monthly Review september 1992 ترجمه:پرویز صداقت مقدمهء مترجم اصلاحات سیاسی-اقتصادی گورباچف در نیمه‌ی دوم دهه 1980،مدعی‌ ساخت یک نظام سوسیالیستی دمکراتیک بود،اما در عمل،«سوسیالیسم واقعا موجود»را نیز مضمحل کرد و فرایند متزلزل تبدیل مناسبات اقتصادی جامعه به‌ شیوه سرمایه داری را جایگزین آن ساخت. خواه نظام شوروی سابق را سوسیالیستی بدانیم و خواه ندانیم،این نظام‌ ویژگی‌هایی داشت که بیشتر چپ گرایان آن را سوسیالیستی می‌دانند:مالکیت‌ عمومی وسایل اصلی تولید،برنامه‌ریزی اقتصادی هدایت کننده اقتصاد،حفظ اشتغال کامل و ارائه مجموعه‌ای از حقوق و منافع اجتماعی برای کارگران،اما این نظام بر اثر ماهیت مقتدرانه و به شدت متمرکز دولت و نهادهای اقتصادی‌ آن و نبود آزادی‌های مدنی یا فرایندهای دمکراتیک در جامعه،مختل شد. 15 مشکل اساسی‌تر این است که چگونه روسیه می‌تواند به شکل مؤثرتری وارد بازار جهانی شود؟تجربه سرمایه داری در قرن اخیر نشان می‌دهد کشورهایی‌ که دیرتر وارد بازار جهانی شده‌اند،مانند آلمان در اواخر سده‌ نوزدهم،ژاپن در سده بیستم و کره جنوبی در دوره بعد از جنگ دوم جهانی،در آغاز با استفاده از اقتصادی که به شدت توسط دولت هدایت می‌شد توانستند در برابر رقبای برتر موفق شوند. با توجه به‌ ناتوانی روش شوک درمانی برای گذار به سرمایه داری،در آینده ممکن است در روسیه شاهد مبارزه بین آنانی که گذار تدریجی به سرمایه داری را مطلوب‌ می‌دانند و کسانی که سوسیالیسم دمکراتیک را مطلوب می‌شمارند باشیم، مبارزه‌ای که نتیجهء آن به این زودی تعیین نمی‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.