Skip to main content
فهرست مقالات

از میان نامه ها

(4 صفحه - از 113 تا 116)

کلید واژه های ماشینی : قرآن، مجله ترجمان وحی، ترجمه، خط، کلمه، زبان، مرکز ترجمه قرآن ارسال، رسم‌الخط قرآن، درج، رسم‌الخط

خلاصه ماشینی:

"و برای این که این ترجمه مورد قبول همگان واقع شود و جای هیچ گونه ایراد و بحثی باقی نماند، لازم است پس از شروع هر جزء از قرآن که مراحل نهایی را طی کرد، آن جزء چاپ و منتشر گردد و در دسترس همگان قرار گیرد، و از صاحب‌نظران در هر جا خواسته شود تا هر نکته و دقیقه‌ای که به نظرشان می‌رسد کتبا به مرکز ترجمه اعلام دارند تا بعد از بررسی و تبادل نظر، در صورت لزوم در چاپ نهایی و یکجا مورد استفاده واقع شود و با چاپ آن ارزنده‌ترین و بهترین هدیه باشد به علاقه‌مندان در جمهوری اسلامی ایران، و موثق‌ترین مبنا و مرجع برای تهیه و اصلاح ترجمه‌های سایر زبان‌ها در سطح جهان. بهتر است یا از قرآن‌هایی که خطاطان بنام نوشته‌اند، یا در موزه‌های قرآن کریم وجود دارد، یا از قرآنی که به خط حافظ امین رشدی که توسط بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی انتشار یافته است استفاده شود و یا یکی از خطاطان هنرمند و متعهد به نیکوترین وجه بنویسد و به این مهم هم توجه داشته باشد که مانند قرآن مترجم عبدالمحمد آیتی هر صفحه از اول آیه آغاز گردد و به آخر آیه پایان یابد تا همانند بسیاری، کلمه یا جزئی از آیه در صفحه بعد درج نشود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.