Skip to main content
فهرست مقالات

آمیختگی تمدن ها

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : تمدنها ،هانتینگتون ،آمریکا ،سیاسی ،اسلامی ،غرب ،جنگ سرد ،آمیختگی تمدن ها ،برخورد تمدنها ،نظریۀ برخورد تمدنها ،نظریۀ ،حقوق ،آمیختگی تمدنها جایگزین جنگ ،اقتصادی ،ساموئل هانتینگتون ،اسلام و غرب ،تمدن‌های اسلام و غرب ،برخورد تمدن‌های اسلام و غرب ،تمدنها جایگزین جنگ سرد ،آینده ،ایران ،حال نظریۀ برخورد تمدنها ،دولت‌ها ،روابط تمدن‌های اسلام و غرب ،مقالۀ ،روابط ،جنگ ایران و عراق ،مقالۀ علمی دربارۀ روابط ،اسلام و غربنظریۀ برخورد تمدنها ،دانشگاه

خلاصه ماشینی:

"آمیختگی تمدنها؟ 1دکتر روح اله رمضانی از دانشگاه ویرجینیاترجمۀ مجتبی امیری پیش‌گفتار مترجم ساموئل هانتینگتون مدیر مرکز مطالعات استراتژیک دانشگاه هاروارد با نوشتن مقالۀ بحث‌انگیز«برخورد تمدنها»در فصلنامۀ«فارینافیرز»(شمارۀ تابستان 1993)،موضوع برخورد تمدنها را به عنوان پارادایم تفسیرکنندۀ روابط بین الملل در عصر پس از جنگ سرد،مطرح کرد. اما اقدامات اخیر یا درگیری شدید بین صربها و مسلمانان بوسنی را که هانتینگتون از آن به عنوان شاهدیبر وجود برخورد تمدن‌های اسلام و غرب مطرح می‌کند،مشکل بتوان بعنواننشانه‌ای از روابط واقعی دو فرهنگ تلقی کرد. نمونۀ دیگر،به رغم ادامۀ مشاجرۀ آمریکا با چنین دربارۀ عملکرد کشور اخیر در زمینۀ حقوق بشر،آمریکا موافقت کرده است ممنوعیت فروش انبوهیاز تکنولوژی حساس به چین را در برابر وعدۀ این کشور به خودداری ازفروش موشک و قطعات آن به پاکستان و کشورهای دیگر،لغو کند. من نیز همانند دیگر همکلاسهایم در آن زمان شعری از سعدی شاعر والامقامقرن سیزدهم به خاطر می‌سپردیم: {Sبنی آدم اعضاء یک دیگرند#که در آفرینش ز یک گوهرند#چو عضوی به درد آورد روزگار#دگر عضوها را نماند قرار#تو کز محنت دیگران بی‌غمی#نشاید که نامت نهند آدمیS}آیا فکر نمی‌کنید سعید و ماندلا به فاصلۀ هفت قرن چیز مشترکی دربارۀاهمیت همدردی با یکدیگر می‌گویند،چیزی که دیوید هیوم در یک عبارتگنجانده است:«فیلسوف باش،اما با وجود کل فلسفه‌ات،هنوز انسانباش»؟جفرسون نویسندۀ اعلامیۀ استقلال آمریکا دربارۀ رخدادهایجهان امروز چه می‌گفت؟فکر می‌کنم اگر می‌شنید که امروزه جهان دوراننامطمئنی را طی می‌کند،در کم‌ترین حد ناراحت نمی‌شد:نااطمینانی‌هایعصر ما در مقایسۀ با زمان وی شبیه بازی بچه‌هاست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.