Skip to main content
فهرست مقالات

راهنمای وحشیگری

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 52 تا 57)

کلید واژه های ماشینی : وحشیگری، شکنجه، جنگ، دولت، سیاسی، روشنگری، فروپاشی، انقلاب، پلیس، غرب

خلاصه ماشینی:

"مسلما چنین وضعی سبب بازگشت به‌ ارزش‌های متمدنانه نمی‌شد[بلکه حتی موجب دوری از آن می‌شد]چرا که‌ جنگ پس ماندهء پلیدی از بیرحمی و خشنونت،و گروهی از مردان را بر جای‌ گذاشته بود که غیر از داشتن تجربه در هر دو زمینه،هوادار خشنونت و بیرحمی‌ نیز بودند. ازاین‌رو اجازه دهید تا از عصر فاجعه‌ها بگذرم‌ و به پدیده‌ای بپردازم که هم دلسردکننده و هم غریب است و آن چیزی نیست‌ جز اوج‌گیری وحشیگری در غرب پس از جنگ جهانی دوم از عنصر فاجعه تا این مرحله یعنی سومین ربع سدهء بیستم،دوره‌ای بود که طی آن دست کم در کشورهای اصلی دارای«اقتصادهای بازاری توسعه یافته»سرمایه‌داری‌ لیبرال اصلاح و احیا شده و به پیروزی رسیده بود. باید اضافه کنم که از آن هنگام منحنی‌ شکنجه رسمی در غرب تا حد زیادی افت کرده است و می‌توان امیدوار بود که‌ این کاهش تا اندازه‌ای ناشی از تلاش‌های سازمان عفو بین الملل بوده‌ باشد. در اینجا تنها فقط یک نکته‌ را در مورد این مسئله خاطرنشان می‌سازم:این پندار غیر معمول که جهان‌ غرب تنها با آمادگی همیشگی برای به راه انداختن یک قتل عام اتمی از سرنگونی فوری به دست یک رژیم استبدادی خودکامه در امان خواهد ماند،به‌ خودی خود برای متزلزل ساختن تمامی معیارهای پذیرفته شدهء مدنیت کافی‌ بوده است. بعلاوه،همان‌گونه که میخائیل ایگناتیف به‌ درستی خاطر نشان ساخته است،شرارت‌های این جنگ را عمدتا نوع‌ جدیدی از«طبقات خطرناک»مرتکب می‌شوند،یعنی همان پسران جوان‌ بی‌رگ و ریشه‌ای که بین سن بلوغ و ازدواج قرار دارند و دیگر هیچ قانون یا محدودیت رفتاری حقیقی یا پسندیده‌ای را نمی‌پذیرند،و حتی قوانین پذیرفته‌ شده برای اعمال خشنونت در یک جامعهء سنتی مرکب از مردان جنگی را هم‌ قبول ندارند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.