خلاصه ماشینی:
"اینک در نظر است به اجمال و اختصار و صرفا منباب تقرب به چشماندازهای هنریاین سرزمینها-از این شماره با حرکات نمایشی(آیینی و سنتی و تئاتر مدرن)در قلمروفرهنگ ملل به خصوص جهان سوم آشنا شویم.
در اواخر سال 1940 عبد الرشید لطیفینمایشنامهنویس معروف افغانی به عنوان مدیر«ننداری»کابل برگزیده شد و محمد علی رونقیهنرمندی که تحصیلکردۀ فرانسه بود-گروه کوچکی از هنرمندان را برای اجراینمایشهای مدرن و محلی دور هم جمع کرد.
دورهای برای تدریس هنرهای دراماتیکو پرورش هنرمندان-در مرکز آموزش نمایشو تئاتر-پیشبینی شد و طراحی صحنه و نورو گریم و سایر امور فنی را به همراه مطالبمربوط به حکایات طرفه و غریب و سایر مباحثفولکلوریکتدریس کردند.
هنرآموزان این مؤسسه از یکسو با آثارمولیر و یوجین اونیل همچنین با تراژدی یونانو درام مدرن امریکا آشنا شدند و از سویدیگر التفات به نمایشهای سنتی وبرنامهریزی برای احیاء این نمایشها دررأس برنامههای مؤسسه یاد شده قرار گرفت.
تحریر کتابهای هنری به زبان دری وترجمۀ آثار نویسندگان و هنرمندان تئاترتیز اخیرا مورد توجه نویسندگان و هنرمندانافغانی قرار گرفته است."