Skip to main content
فهرست مقالات

بازتاب

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : بازتاب، تماس پدیدآورندگان کتابها در اختیار، تماس، فرانسه، فکر، جامعه سازمان‌یافته به‌وسیله، مترجم، کتاب، ترجمه، مراجعه‌کننده

خلاصه ماشینی:

"همان،ص 32 و ص 38،بلوک غرب راجع به فکر-آزادی اراد برای تفکر،بیان و عمل-صحبت کرد و در مورد تأمین معاش،توانایی‌ افراد برای خرید در یک جامعه سازمان یافته به وسیله اشتها،به توافق‌ رسید. بلوک شرق راجع به تأمین معاش،حق کار کردن و برخورداری از سطح مناسبی از ثروت مادی،صحبت کرد اما در مورد فکر،همبستگی‌ افراد با جامعه سازمان یافته به وسیله برنامه‌ریزی دیوانسالارانه،به اجماع‌ رسید. »در مورد این جمله،لازم به‌ توضیح است که ناشر متن کامل ترجمهء فارسی کتاب را پس‌ از حروفچینی برای آقای فرزین وحدت(مؤلف)ارسال کرد تا ایشان نظر خود را در مورد ترجمه بیان کنند و چنان‌چه نیاز به‌ اصلاح ترجمه بود. »در این مورد باید متذکر شویم که روابط عمومی‌ انتشارات ققنوس،بنا بر پاره‌ای ملاحظات،از قرار دادن شمارهء تماس پدیدآورندگان کتابها در اختیار مراجعه‌کنندگان معذور است و تماس با پدیدآورندگان فقط از طریق نامه‌نگاری ممکن است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.