Skip to main content
فهرست مقالات

ایران از منظر شرق شناسی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : ایران، شرق‌شناسی، غرب، تمدن، فرهنگ، سیاسی، زن، انگلیسی، ایران از منظر شرق‌شناسی، شرق‌شناسی متعارف

خلاصه ماشینی:

"اما از منظر تعاملی و ارتباطی تمدن‌ها و فرهنگها چنین رویکردی به دلیل وجود گرایش‌های افراطی در ذهن برخی،سویه‌ای‌ کلیشه‌ای پیدا می‌کند؛به این صورت که‌ «خوانش»متن غربی و شرقی هیچگاه معطوف به‌ نتیجهء مثبت نبوده است. (نگاه کنید به‌ سعید،1371)سعید در کتاب فرهنگ و امپریالیسم با همین تز می‌گوید:«این بستر سلطه‌گرانه از سوی غرب و شرق و اندیشیدن‌ در خصوص تعامل و تبادل فرهنگی،خود حامل‌ اندیشه‌ای دربارهء سلطه و تمهیدات زورمداران‌ بوده است که براساس آن کسی می‌بازد و دیگری‌ می‌برد،چون توانایی آن را به جهت اخلاقی و فرهنگی دارد. ر. گلوور،از پریکلس تا فیلیپ‌ کاربرد تعبیر بین الاذهانی intersubjecti) از زاویهء معرفت‌شناختی در حوزهء شرق‌شناسی، شاید نارسا و بی‌ربط به نظر برسد،اما از آنجا که‌ به اعتقاد نگارنده رابطهء دوسویهء دو تمدن غرب و شرق(از جمله ایران)در فضایی آکنده از ناشناخته‌ها و ابهامات شکل گرفته تا سرانجام از برساخته‌ای اسطوره‌ای به امری واقعی مبدل‌ شده است،می‌توان پیامدهای این«ناشناختگی» نخستین را به«خوانش»متن تمدن‌ها و فرهنگ‌های دیگر تعبیر کرد تا به یمن آن، «منظومهء»جدید تمدن بین الاذهانی متجلی شود. در این‌ رویکرد او تلاش دارد با اثبات کثرت فرهنگی و تمدنی،عمر شرق‌شناسی عصر تجدد را پایان‌ یافته تلقی کند؛اما ما به نفی شرق‌شناسی‌ نمی‌رسیم،بلکه از منظر آکادمیک و واقعیات‌ تاریخی جوامع،بر جهات مثبت این علم‌ دانشگاهی تأکید می‌کنیم،همان جهاتی که به‌ انتقال«میراث ایران»کمک شایان توجهی کرده‌ است. اما با گذشت زمان و پدیدار شدن آثار شرق‌شناسی بین الاذهانی،چهرهء واقعی تمدن و فرهنگ ایرانی برای جهان پیرامون آشکار شد و البته در این مسیر بسیاری از شرق‌شناسان‌ ایران‌شناس سهمی انکارناپذیر داشتند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.