Skip to main content
فهرست مقالات

تهدید رونق

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : نرخ ارز، یورو، نظام نرخ ارز ثابت، دلار، نوسان، مداخله، تورم، نظام نرخ ارز شناور، اقتصاد، نرخهای تورم

خلاصه ماشینی:

"آیا سه قطبی شدن‌ نظام پولی بین المللی مطلوب است؟آیا دنیا به‌ چند پول جهانی نیاز دارد؟کدام پولها در یک‌ منطقهء پولی قرار دارند؟و یک منطقه بهینهء پولی‌ کدام است؟ به عقیدهء من بزرگترین تهدید برای‌ بهزیستی بشر از نوسانات بزرگ نرخ تبدیل‌ این سه پول-که ناشی از تغییرات متغیرهای‌ کلان اساسی نباشد،ناشی می‌شود. با توجه به‌ وقفه‌ای که در اثربخشی سیاستهای پولی و ارزی‌ مشاهده می‌شود کدام هدف ثبات قیمت بیشتری‌ را در بلندمدت به ارمغان می‌آورد؟بطور خلاصه‌ آیا هدف‌گیری تورم،پول یا نرخ ارز بهترین راه‌ دستیابی به ثبات قیمتهاست؟ پاسخ این پرسش به وضعیت یک کشور در مقایسه با وضعیت اندازهء کشورها در اقتصاد جهانی بستگی دارد. ایجاد نظام نرخ ارزی که پول یک کشور را با پول‌ دیگری تثبیت می‌کند همراه با عدم شناخت این‌ مسئله مهم که یک سیاست پولی مستقل با نظام‌ نرخ ارز ثابت ناسازگار است،بی‌مفهوم است. در زمان حاضر کمک بزرگی خواهد بود اگر این سه منطقهء بزرگ در یابند که نوسان شدید نرخ‌ ارز در مناطقی که به ثبات قیمت محلی دست‌ یافته‌اند غیر مولد می‌باشد و مداخله در بازار ارز می‌تواند هدف مفیدی را دنبال کند. اما اگر در مورد مطلوب بودن نرخهای ارز ثابت بین‌ مناطق پولی توافق حاصل شود،تورم در همه آنها کاهش خواهد یافت و برداشتن گام بعدی یعنی‌ تشکیل یک بانک مرکزی جهانی و ایجاد یک پول‌ بین المللی بر گرد پولهای سه منطقهء پولی عمده‌ که متعلق به تمامی ملت‌ها خواهد بود کار مشکلی نخواهد بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.