Skip to main content
فهرست مقالات

روشنفکران و حادثه یازدهم سپتامبر

نویسنده:

مترجم:

(7 صفحه - از 54 تا 60)

کلید واژه های ماشینی : مدرنیته، امریکا، اسلام، فکر، غرب، دمکراسی، رویا، جنگ، تمدن، سیاست

خلاصه ماشینی:

"پرسش اصلی طرح شده از سوی هانتینگتون این است که‌ آیا نهادهای مدرنیته تنها در غرب کارایی دارند یا جاذبه‌ای‌ فراتر در آنان نهفته است که امکان پیشرفت در محیطهای‌ دیگر را هم به آن‌ها می‌دهد. اگر چنین باشد و اینان نماینده چیزی بیشتر از یک جریان حاشیه‌ای و افراطی باشند نظریه هانتینگتون‌ صحیح است و ما باید خود را برای نبردی طولانی آماده‌ کنیم. ما،همچنان در انتهای تاریخ هستیم به این دلیل که‌ کماکان تنها یک نظام بر سیاست جهان غلبه دارد و آن هم‌ نظام لیبرال دمکراسی غربی است. * به نقل از روزنامه گاردین 11 اکتبر 1002 هیچ کس بی‌گناه نیست گفت‌وگوی روزنامه آلمانی‌"زوددویچه‌سایتونگ(91 اکتبر 1002)" با ژاک‌دریدا،فیلسوف مشهور و برنده جایزه تئودور آدورنو ترجمهء علی بهار راجع به ترور 11 سپتامبر چگونه فکر می‌کنید؟ این ضربات تروریستی ما را دوباره و در مجموع با مشکل‌ جهانی شدن مواجه می‌کند اما این بار با اصطلاح غالب یعنی جنگ. من فقط از خود سؤال می‌کنم‌ آیا کسی مثل بن‌لادن-اگر مقصر باشد-در همان جبه‌ای نیست که‌ قصد مبارزه با آن را دارد؟ او هم یک کاپیتالیست بزرگ و بخشی از شبکه قدرت و پول است. این سیاست از چه چیزی تشکیل شده است؟ آیا تمامی جهان غرب در حال حاضر تنها رویایشان امنیت نیست؟ توجه داشته باشیم که "سیاست رویا" سیاستی برای رویا و رویاپردازان نیست. ترجمهء علی بهار چرا ترور نیویورک را مورد هدف قرار داد؟ برای جواب دادن به این پرسش باید که در درجهء اول عاملان این‌ کار شناسایی شوند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.