Skip to main content
فهرست مقالات

اقتصاد پول و بانک: دلاری شدن اقتصاد کشورهای در حال گذار

مترجم:

نویسنده:

(5 صفحه - از 26 تا 30)

کلید واژه های ماشینی : اقتصاد، پول، تورم، ارزی، اقتصاد کشورهای در حال گذار، دلاری شدن، کشورهای امریکای لاتین، تجربه کشورهای امریکای لاتین، فرایند دلاری شدن، میزان تورم

خلاصه ماشینی: "(به تصویر صفحه مراجعه شود) اقتصاد پول و بانک‌ دلاری شدن اقتصاد کشورهای در حال گذار راتناساهای و کارلوس وگ ترجمهء کورش معدلت (کارشناس ارشد اقتصاد،از بانک مرکزی) پول‌های ملی به ندرت توانسته‌اند در مقابل آثار مخرب میزان‌ تورم بالا و متغیر،زمانی که فرایند تورمی بر جامعه حاکم می‌شود، مردم به سرعت پول ملی را به عنوان ذخیره ارزش رها می‌کنند و برای حفظ ارزش دارایی‌های خود به سمت یک پول خارجی روی می‌آورند. در جمهوری‌های شوروی سابق نیز فرایند دلاری شدن، به دنبال مجاز اعلام شدن نگهداری سپرده‌های ارزی در چارچوب برنامه اصلاحات مالی،به سرعت افزایش یافت و با تورم بالا همراه بود. واکنش نسبت به میزان(نرخ)بازده از آن جایی که سپرده‌های ارزی اغلب به دلیل ملاحظات‌ پرتفولیویی نگهداری می‌شوند(و نه برای انگیزه‌های‌ معاملاتی)،انتظار می‌رود که میزان دلاری شدن اقتصاد در واقع واکنشی نسبت به تفاوت میزان بهره واقعی دارایی‌ها به‌ پول ملی و دارایی‌هایی ارزی باشد. در واقع میزان بازده واقعی نزولی دارایی‌های داخلی‌ که به شکل‌گیری مابه التفاوت میزان بهره واقعی در دوره‌های‌ تورمی منجر می‌شود از دلایل اصلی برای توصیف فرایند دلاری شدن در کشورهای امریکای لاتین است. به رغم مشکلات بالقوه،تجربه کشورهای امریکای لاتین‌ گویای این واقعیت است که مبارزه علیه دلاری شدن با اقدام‌های موقتی همچون ابزارهای مالی شاخص‌بندی شده، پرداخت بهره به دارایی‌هایی که از درجه نقدینگی بالایی‌ برخوردارند(مانند حساب‌های جاری)و یا مجبور کردن مردم‌ به تبدیل دارایی‌های ارزی خود به پول ملی،صرفا منجر به‌ تشدید انفجار تورمی می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.