Skip to main content
فهرست مقالات

یازدهم سپتامبر: پایان نئولیبرالیسم و وداع با جهانی شدن

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 46 تا 50)

کلید واژه های ماشینی : یازدهم سپتامبر، دولت، اقتصاد، امنیت، امریکا، جهانی شدن، بازارهای، غرب، جنگ، روند

خلاصه ماشینی: "این تحولات،به علاوه‌ تشدید و تزاید انتظاراتی که در زمینه تأمین امنیت ملی و داخلی از دولت‌ها بروز یافته بار دیگر این پرسش را پیش نهاده است که آیا دولت‌ها دوباره وزن و کارکردهای گذشته خود را باز می‌یابند؟و آیا جهانی شدن اقتصاد که با کاهش اهمیت و فعالیت دولت‌های ملی‌ ملازمت داشت روندی معکوس را طی می‌کند؟به این پرسش‌ها پاسخ‌های متفاوتی داده می‌شود پاسخ بورگن کرونیگ،روزنامه‌نگار سرشناس آلمانی که در لندن اقامت دارد به این سؤالات مثبت است. در چنین جهانی ابزارهای خاک خورده‌ای همچون‌ سیاست‌های مالیاتی و بودجه‌ای در رونق بخشیدن به‌ اقتصاد دیگر چه نقشی می‌توانند بازی کنند؟در موقعیتی که‌ در نتیجه‌"رشد ساختاری‌"و انقلاب مداوم در فن‌آوری‌ (تکنولوژی)اطلاعاتی،بهار دائمی اقتصاد تضمین شده‌ است،دیگر چه نیازی به دولت‌ها و مقررات دست و پاگیر آن‌ها وجود دارد؟به بیان دیگر تا پیش از یازدهم سپتامبر، مدافعان آتشین نئولیبرالیسم جهانی بر آن بودند که وظیفهء دولت‌های موجود آن است که مالیات‌ها را در پایین‌ترین‌ سطح نگاه دارند و اسباب رضایت بازارهای بورس را فراهم‌ آورند. (به تصویر صفحه مراجعه شود)اکنون دوباره سخن از این است‌ که از دولت به عنوان نهادی‌ حمایت‌کننده و یاری‌رسان در مواقع‌ اضطراری و نیز به عنوان ضامن‌ و سپری در برابر تهدیدات به ویژه‌ زمانی که بیمه‌ها مسؤولیت نمی‌پذیرند نمی‌توان صرف‌نظر کرد با این همه،وضع کنونی،برنامه‌ها و اقدام‌های عاجل در زمینهء تحریک تقاضا و کمک به رونق اقتصادی و از جمله‌ برنامه‌هایی برای بهبود زیرساخت‌ها و به جریان انداختن‌ اصلاحات مالیاتی به تعویق افتاده را،طلب می‌کند. شک و تردید نسبت به‌ بلوغ و توانمندی ایدئولوژی نئولیبرالی حتی پیش از رویدادهای یازدهم سپتامبر نیز روبه رشد و گسترش بود،آن‌ هم اتفاقا در همان کشورهایی که با هیجان و سرمستی تمام‌ برای حذف دولت،خصوصی‌سازی و لغو همهء قواعد و مقررات اقتصادی عزم خود را جزم کرده بودند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.