Skip to main content
فهرست مقالات

اقتصاد توسعه: صادرات به هر بهایی: نسخه تجارت آزاد آکسفام برای جهان سوم

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 20 تا 23)

کلید واژه های ماشینی : صادرات ،تجارت ،آکسفام ،اقتصادی ،دلار افزایش درآمد صادراتی آکسفام ،کشاورزی ،افزایش صادرات محصولات کشاورزی ،محیط زیست ،درآمد صادراتی ،نسخه تجارت آزاد آکسفام ،مصرف ،پارادایم ،ازای ،میگو ،سیاست‌های صادراتی محصولات کشاورزی ،تولید مواد غذایی ،فقر ،صادرات محصولات کشاورزی و دست‌یابی ،جهانی‌سازی ،تولید ،صادرات و کاهش مصرف مواد ،تجاری ،درآمد صادرات از بازار جهانی ،کاهش مصرف مواد غذایی ،درصد افزایش صادرات جهان ،محیط زیست پایدار ،افزایش صادرات و کاهش مصرف ،هند ،اقتصاد توسعه ،محصولات کشاورزی

خلاصه ماشینی:

"آکسفام اینترنشنال تلاشی شکست خورده را برای ترکیب دو پارادایم آغاز کرد-یکی اولویت را به دموکراسی مردمی می‌داد و دیگری به تجارت،بازرگانی و بازارها موضع‌گیری پارادایم نخست‌ پیرامون جهانی شدن بر مبنای اصول‌"عدالت‌"دموکراسی،حق‌ حاکمیت و محیط زیست پایدار بود و توسط جنبش ضد جهانی‌سازی، روش‌هایی پلورالیستی را پیشه خود ساخته بود که انحراف‌ها و قوانین‌ ناعادلانه تجارت در برنامه‌های آزادسازی تجاری سازمان تجارت‌ جهانی،صندوق بین المللی پول و بانک جهانی را برای همه آشکار می‌کرد؛پارادایم دوم از جهانی شدنی حمایت می‌کرد که توسط این‌ سازمان‌ها روند آن تسریع می‌شد. مسأله‌ دوم این است که آمارهایی چون افزایش درآمد 001 میلیارد دلاری‌ کشورهای صادرکننده،تبعات منفی بر محیط زیست و وضع معیشت‌ محلی را پنهان می‌کند،آن‌ها کشاورزان و ماهیگیرانی را کخه توسط شرکت‌های صادراتی و تجار ناگزیر از نقل مکان می‌شوند در نظر نمی‌گیرند؛شرکت‌هایی که برای به حداکثر رساندن سودشان از شیوه‌های غیر منطقی و ناپایدار بهره می‌گیرند در بخش‌های پیشنهاد شده شامل گوشت و گل و میگو نیز به ازای هردلار درآمد صادراتی‌ کمپانی‌ها،01 دلار هزینه به خاطر تخریب محیط زیست و اضمحلال‌ وضع معیشتی تحمیل می‌شود. آیا بر موضع‌ تجارت قانونمند بر مبنای صلح،عدالت و محیط زیست پایدار پافشاری خواهد کرد یا به صدای ضعیف کسانی که منافع خویش را در تجارت آزاد جستجو می‌کنند بدل می‌شود؟ آیاآکسفام صلح و امنیت مردم را بر تجارت و بازرگانی ارجح‌ خواهد دانست؟آیا اولویت را به مردم خواهد داد یا به تجارت؟برای‌ تأمین غذا اولویت قائل خواهد شد یا تجارت؟در نهایت این‌که آیا آکسفام در مسیر مبارزه برای تحول ساختاری و دگرگونی قوانین تجاری‌ و پارادایم تجارت آزاد گام خواهد نهاد یا نه؟ (*)این مطلب ترجمه‌ای است از منبع زیر: Vandana Shiva."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.