خلاصه ماشینی:
"سرآغاز سخن تحقیق و پژوهش مشترک جهانی و جایگاه ما در آن انقلاب در فنآوری اطلاعات و ارتباطات،جهان سالهای واپسین قرن بیستم و آغازین قرن بیست و یکم را به شدت در هم آمیخته است؛فاصلهء مکانی میان نقاط مختلف جغرافیایی را به شدت کاهش داده و زمان را فشردهتر کرده است؛گویی همهء ساکنان جهان،یا دستکم آنانی که در متن این انقلاب نوین و دستاوردهای آن قرار دارند،زیر سقف واحدی و در زمان یکسانی زندگی میکنند.
یکی از آثار این در هم آمیخته شدن مکان و فشردهتر شدن زمان،علاوه بر آنچه در حوزهء تجارت سرمایه و مالیه جهانی کاملا شناخته شده و بارز است،تحقیق و پژوهش مشترک جهانی است که البته ریشه در سرمایهگذاریهای تحقیقاتی شرکتهای فراملیتی نیز دارد.
تحقیق و توسعه مشترک میان کشورهای مختلف نه تنها به توزیع و نشر دانش کمک میکند،بلکه هزینهء دستاوردهای تحقیقاتی را به شدت کاهش میدهد؛ارتباط مراکز علمی و دانشگاهی و تحقیقاتی کشورهای مختلف،به ویژه در حال توسعه را با توسعه یافته در هم میآمیزد و سطح دانش را در هر دو گروه ارتقاء میدهد."