Skip to main content
فهرست مقالات

مسافران انگلیسی در ایران در دوران قاجار و کتابهایشان

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 134 تا 141)

کلید واژه های ماشینی : ایران، انگلیسی، اطلاعات، سفر، لندن، هند، کتاب، روسیه، موریه، مسافرت

خلاصه ماشینی:

"فاولر،جورج،سه سال در ایران با ماجراهای سفر بهکردستان،2 جلد،لندن 1838 فریزر،جیمز بیلی،سفر زمستانی از قسطنطنیه بهتهران،2 جلد،لندن 1838(به فارسی ترجمه شده است) -علی نیمرو ماجراجوی بختیاری،داستانی ازلرستان،3 جلد،لندن 1842(داستان تخیلی) -شرح مسافرت به خراسان در سالهای 1821 و1822،لندن 1825 -روایت تاریخی و توصیفی ایران از نخستین دورانهاتا زمان حاضر،ادینبورگ 1834 -داستان اقامت شاهزادگان ایرانی در لندن وماجراهای متعاقب آن،2 جلد،لندن 1838 -قصه‌های کارونسرای؛داستان خان،فیلادلفیا،1833(داستان تخیلی) -عقاب سیاه؛داستان ترکمنی،لندن 1844(داستانتخیلی) -قزلباش،داستان خراسانی،3 جلد،لندن 1828(داستان تخیلی) -ماجراجوی ایران،3 جلد،لندن 1830،(داستانتخیلی) -مسافرتهای و ماجراها در ایلات ایرانی در کرانۀجنوبی دریای مازندارن،لندن 1826 -سفرهایی در کردستان،میانرودان و نقاط دیگر شامل توصیف بخشهای از این سرزمینها که هنوز اروپاییانکشف نکرده‌اند،2 جلد،لندن 1840 کانامی،آرتور،سفر زمینی از انگلستان به شمال هند ازراه روسیه،ایران و افغانستان،2 جلد،لندن 1834 کرزن،جورج ناتائیل،ایران و قضیۀ ایران،2 جلد،لندن1892(به فارسی ترجمه شده است) گلداسمید،فردریک جان،ایران شرقی:شرحمسافرت هیئت مرزی ایران در سالهای 72-1870،2 جلد،لندن 1876 -تلگراف و مسافرت:شرح تأسیس و گسترشارتباطات تلگرافی بین انگلستان و هند،لندن 1874 لاهسدون،توماس،مسافرت از میراث در هند تاانگلستان از راه افغانستان،ایران،ارمنستان،گرجستان،روسیه،اتریش،سویس و فرانسه در سالهای 20-1819،لندن 1822 لایارد،هنری،ماجراهای اولیه در ایران،عیلام و بابل،2 جلد،لندن 1887(به فارسی ترجمه شده است) مارش،هیپیسلی کانلیف،سفری به دیار اسلام:مسافرت به ایران و افغانستان و هند از راه مشهد،هرات وقندهار،لندن 1877 مالکوم،سرجان،تاریخ ایران،2 جلد،لندن 1815(بهفارسی ترجمه شده است) -طرحهایی از ایران،2 جلد،لندن 1828 مانی،رابرت کاتن،خاطره‌هایی از یک گردش در ایراندر سالهای 1824 و 1825،لندن 1828 مکدونالد،رابرت،روایت شخصی از سفر نظامی درترکیه و ایران،لندن 1859 مکدونالد کینر،جان،یادداشتهایی درباره اوضاعجغرافیایی امپراتوری ایران،لندن 1813 مک‌گریگور،چارلز،شرح مسافرت در ایالتخراسان و سرحد شمال غربی افغانستان در سال 1875،2 جلد،لندن 1879 موریه،جیمز،مسافرت در ایران،ارمنستان و آسیایصغیر تا قسطنطنیه در سالهای 1808 و 2809،لندن 1812 -دومین مسافرت به قسطنطنیه از راه ایران،ارمنستان و آسیای صغیر در سالهای 1810 و 1816،لندن1818 -سلیمان،یک داستان ایرانی،لندن 1817(داستانتخیلی) -سرگذشت حاجی بابای اصفهانی،3 جلد،لندن1824(داستانی تخیلی که به فارسی ترجمه شده است) -ماجراهای حاجی بابا در انگلستان،2 جلد،لندن1828(داستان تخیلی که به فارسی ترجمه شده است) -میرزا،3 جلد،لندن 1841(داستان تخیلی) -سهراب گروگان،3 جلد،1832(داستانتخیلی) والتسون،رابرت گرانت،تاریخ ایران از ابتدای قرننوزدهم تا 1858،لندن 1866(به فارسی ترجمه شده است) وارینگ،ادوارد،سفری به شیراز از راه کازرون وفیروزآباد،لندن 1807 ویلبراهام،ریچارد،مسافرت در ایالات ماوراء قفقازمتعلق به روسیه تا کرانه‌های جنوبی دریاچۀ وان و ارومیه درپاییز و زمستان 71837لندن 1839 ولف،جوزف،شرح مأموریت در بخارا در سالهای45-1843،2 جلد،لندن 1845 -سفرها و ماجراهای جوزف‌ولف،به کوششآلفردگتی،لندن 1861 هالینگبری،ویلیام،روزنامۀ سفر هیئت سرجانمالکوم به دربار ایران در سالهای 1799،1800 و 1801،کلکته 1814(به فارسی ترجمه شده است) پانویس‌ها (1)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.