چکیده:
روابط روسیه و ترکیه در یک دهه گذشته با رشد و توسعه فزایندهای روبرو بوده است. بر خلاف دوران جنگ سرد که نگرشهای حاکم بر روابط ترکیه و اتحاد شوروی از اصول ایدئولوژیک ناشی میشد، در سالهای اخیر منافع اقتصادی، سیاسی و ژئوپلیتیک و همچنین شرایط جدید جهانیشدن نقش تعیین کنندهای در این روابط داشتهاند. در میان عوامل متعددی که در سالهای اخیر بر روابط روسیه و ترکیه تأثیر گذاشتهاند، عامل انرژی اهمیت بسیار زیادی دارد. همکاری در حوزه انرژی، نقش مهمی در ترویج اعتماد متقابل و ایجاد روابط خوب میان این دو کشور داشته است. از اینرو در این نوشتار کوشش شده به این سؤال اساسی پاسخ داده شود که «چه عاملی نقش تعیین کننده در توسعه روابط روسیه و ترکیه در یک دهه اخیر داشته است»؟
The relation between Russia and Turkey has experienced increasingly growth and development in last decade. Although the collapse of the Ottoman Empire، Union of Soviet Socialist Republic was the first country to recognize the independence of Turkey; But after World War II and the bipolar international system، During the Cold War، Ankara joined the West Block and NATO membership revenue. This dichotomy led by highly strained relations between Moscow and Ankara، and the two countries are considered to be enemies again for 40 years. Despite cold war period that ideological principle determined the relations of two countries، in recent years the economic، political and geopolitical interests play vital role in determining Russian-Turkish ties. Among various factors that influenced Russian-Turkish relations، Energy variable is very important. In a way that cooperation in energy field play great role in establishing mutual trust and maintaining good relations. So this paper attempts the main question to be answered what crucial role in the development of relations between Russia and Turkey in the past decade has?
خلاصه ماشینی:
"از اینرو در این نوشتار کوشش شده به این سؤال اساسی پاسخ داده شود که «چه عاملی نقش تعیین کننده در توسعه روابط روسیه و ترکیه در یک دهه اخیر داشته است»؟ کلید واژهها روسیه، ترکیه، انرژی، ژئوپلیتیک، نابوکو، اروپا این مقاله برگرفته از طرح پژوهشی سیاست و حکومت در خاورمیانه است که با حمایت مالی معاونت پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تاکستان و با نظارت دکتر ابو محمد عسگرخانی انجام پذیرفته است.
افزون بر این، ترکیه در دسامبر 2010، در سند امنیت ملی خود که از آن با عنوان «کتاب سفید» نیز یاد میشود و هر ۵ سال یکبار مورد بررسی و تجدید نظر قرار میگیرد، روسیه را از فهرست کشورهایی که برای آنکارا تهدید محسوب میشوند، خارج کرد(مجتهدزاده، 1387، صص 122-103).
برخی از اوراسیاگرایان معتقد هستند که در صورت تداوم و گسترش روابط ترکیه و روسیه، این احتمال وجود دارد که آنکارا در آینده سطح همکاریهای خود را با ناتو کاهش داده و به همکاریهای امنیتی منطقهای با مشارکت روسیه علاقمند شود.
دلیل دوم اهمیت ترکیه برای روسیه در حوزه انرژی به این موضوع باز میگردد که آنکارا میتواند در روند ساختن خطوط لوله که نفت و گاز منطقه خزر و خاورمیانه را به اروپا انتقال میدهند، کارشکنی کند.
این خط لوله که قرار است در سال 2015 به بهره برداری برسد، میتواند 63 میلیارد مترمکعب گاز روسیه را از راه دریای سیاه (منطقه اقتصادی انحصاری ترکیه) به مرکز و جنوب اروپا (منطقه بالکان و کشورهای دیگر اروپا، از جمله بلغارستان، سیبری، مجارستان، ایتالیا و یونان) منتقل کند."