خلاصه ماشینی:
"ما ملتهای ایران وپاکستان اعضای یک پیکر و جزء یک خانواده،یعنیخانوادۀ اسلام هستیم و یا به قول مرحوم اقبال بایداذعان کنیم که:{S«نه افغانیم و نه ترک و تتاریم#حسین زادیم و از یک شاخساریمS}{Sتمیز رنگ و بو بر ما حرام است#که ما پروردۀ یک نوبهاریم»S}در ارتباط با بحث سابقه و وضع کنونی زبان و ادبیاتفارسی و فرهنگ ایران در شبه قاره باید اضافه کنم کهپس از فوت علامۀ اقبال،و رویداد استقلال پاکستان،تلاش دوستداران زبان و ادب فارسی-که در صفمقدمشان استادان و معلمان گرامی زبان فارسیدانشگاهها و مدارس پاکستان قرار دارند،همچنانبرای روشن نگه داشتن مشعل فروزان این زبان ادامهدارد و خوشبختانه در حال حاضر،بنا بر آماری کهچندی پیش مجله«دانش»(فصلنامۀ رایزنی فرهنگیسفارت جمهوری اسلامی ایران در پاکستان)در صفحهشمارۀ 31 خود(پاییز 1371)منتشر کرده است،تنهادر استانهای پنجاب و سند پاکستان 128 تن مدرس واستاد،زبان فارسی تدریس میکنند که از این عدهبیست نفرشان دارای رتبه دکترا در رشتۀ زبان و ادبیاتفارسی هستند و به گفته همین مجله اگر خواستهباشیم استادان و معلمان دیگری را که در سایراستانهای این کشور زبان فارسی میآموزند به حسابآوریم،شمار آنها تقریبا دو برابر یا چیزی نزدیک به250 نفر میشود و بدیهی است که به همین میزان-هم اکنون-استاد و معلم زبان فارسی در هند وبنگلادش درایم و با توجه به هزاران دانشجویپاکستانی،هندی و بنگلادشی که اکنون دردانشگاههای شبه قاره سرگرم فراگیری زبان فارسیهستند،جای امیدواری فراوان است که آیندهای خوشو طلایی را برای توسعه زبان و ادب و فرهنگ ایران درکشور دوست و همکیشمان پاکستان منتظر باشیم."