خلاصه ماشینی:
"نامه وارده بنام جهان داور کردگار جناب آقای مهندس شهرستانی رئیس فرزانه و گرانمایه سازمان اسناد ملی ایران بعد الحمد و الصلواة شادکامی،تندرستی،بهروزی،و به ویژه پیروزی و توفیق کامل جنابعالی و همیاران فرهیخته و ارجمندتان را در ادامهء فعالیتهای ارزشمند علمی و ادبی و تاریخی در طبع و نشر آثار و اسناد معتبر و کهن کشورمان که در معنی و نفس الامر اقدامی بس شایسته و خدمتی بس قدرمند و جهانی است صمیمانه خواستاریم.
جناب آقای شهرستانی خاطر شریف به خوبی بر این امر اشراف دارد که ما ورثه استاد کریمان،با آگاهی از حسن شهرت و صفای باطن آن جناب سیادت ماب،و اعتماد و اتکاء کلی بر نیات صادقانه و پاک مدیر مدبر و کاردان سازمان،و نوع خدمات کم سابقه،و بیشائبهای که با معاضدت،و مباشرت آن دستگاه ارجمند صورت پذیرفته و میپذیرد،کلیه اسناد علمی، و اداری،و یادداشتها،و دستنویسهای گوناگون آن فقید را،به تعبیری دیگر همگی سرمایه و ارثیه گرانبهای علمی،ادبی،تاریخی،و دینی مرحوم که به بهای صرف عمر عزیزش طی سالیان دراز فراهم آمده بود،در طبقی از اخلاص و صفا هشته،به منظور تنظیم و طبقهبندی موضوعی و حفظ آنها در درجه اول،و پس آنگاه طبع و نشرشان،تقدیم آن سازمان نمودیم، و اینک امیدواریم پس از چاپ اثر اخیر،یعنی،«پژوهشی در شاهنامه» یادداشتها،و اسناد دیگر ایشان نیز متعاقبا به تدریج با ابتکار و همت والای آن موسسه به حلیه طبع آراسته گردد."