خلاصه ماشینی:
"پایان دوران نبوغ بسیاری از مردم معتقدند که رشد جمعیت انسانی و به تبع آن افزایش الگوی مصرف و نیز رشد اقتصاد به معنای کلی آن،با عامل بازدارنده تحت عنوان محدودیتهای کره خاک دست و پنجه نرم میکند.
انرژی،مهمترین منبعی است که در این اوضاع باید به آن توجه کرد؛زیرا منبع اصلی اقتصاد است و جزء ضروری هر نوع فعالیت اقتصادی محسوب میشود.
قیمت یک بشکه نفت از 78 دلار،که اوج آن در تابستان گذشته بود،به شدت سقوط کرده است،ولی این تحول احتمالا صرفا یک نوسان در روند درازمدت و روبه صعود هزینههای نفتی و به طور عمومی،هزینههای انرژی است.
در خلال دهه گذشته،بازده انرژی سرمایهگذاری نفت که حدود 40 درصد انرژی تجاری جهان و بیش از 95 (به تصویر صفحه مراجعه شود) بار دیگر سخن از محدودیتهای رشد در میان است پایان دوران نبوغ درصد انرژی بخش حمل و نقل آمریکا را در برمیگیرد رو به افول بوده است."