خلاصه ماشینی:
E retep )بر بنیاد این ترجمهها روایتی ساده اما پرزرق از این متن را فراهم آورده است.
اگر مردمان را آگاهی و آرزو نباشدنمیتوانند عمل کنندو چون عمل در کار نباشدهمسازی و هماهنگی برجای میماند 4.
8. آب بهترین مرد به آب میماندبه همهچیز سود میرساند و با آن نمیستیزدبه هرجا که دیگران پست میشمارند،جاری میشود؛آنجا که همساز و هماهنگ با راه استبدینسان است فرزانه:در طبیعت میزیددر ژرفا میاندیشددر انصاف میبخشددر راستی سخن میگویددر نظم حکم میرانددر توانایی صنعت میکنددر فرصت عمل میکندنمیستیزد فرزانه و کسی را با او ستیزی نیست.
خویشتن ستایش و سرزنش،هر این دو،نگرانی را در پس دارندزیرا بیم و امید را برای مردمان به بار میآورند.
این بازگشت صلحآمیز است:جریان طبیعت است؛زوال و احیای ابدی.
هرگاه بهترین حکمرانان به هدف خویش دست یابندرعایای آنان،این دستاوردها را از آن خود میشمارند.