خلاصه ماشینی:
"توجه به آموزش این زبان،که زبان قرآن و زبان امت اسلامی است یکی از وضایف سنگین و خطیر ما در آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران است،به موجب اصل شانزدهم قانون اساسی «از آنجا که زبان قرآن و علوم و معارف اسلامی عربی است و ادبیات فارسی کاملا با آن آمیخته است این زبان باید پس از دورهء ابتدائی تا پایان دورهء متوسطه در همهء کلاسها و در همه رشتهها تدریس شود.
» ما برای آگاهی از آراء صاحبنظران،که بسیاری از آنان،همان معلمان متدین و دلسوختهء انقلابی هستند،این سؤال را به نظرخواهی میگذاریم و از همه کسانی که تاکنون به نحو جدی و اصولی دربارهء اهداف آموزش زبان عربی در مدارس تفکر کردهاند تقاضا میکنیم با نگارش عالمانهء نظر خویش و ارسال ان برای مجله،ما را در دسترسی به آراء گوناگون در این زمینه یاری کنند باشد که مجموع این اظهارنظرها و راهنمائیها بتواند دفتر تحقیقات را به تدوین هدفی دقیقتر و صحیحتر رهنمون شود و این هدف تغییر کتابهای عربی همچون چراغ راهی روشنی بخشد."