Skip to main content
فهرست مقالات

مصاحبه با دکتر شفیعی برگزیده هفدهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

نویسنده:

(2 صفحه - از 17 تا 18)

کلید واژه های ماشینی : دوره کتاب سال جمهوری اسلامی، کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، کتاب، دکتر شفیعی برگزیده، کتاب شیمی دارویی، شیمی دارویی، ترجمه، داروسازی، دکتر عباس شفیعی، زمینه شیمی دارویی

خلاصه ماشینی:

"-یعنی شما مشکل اصلی را کمبود امکانات می‌دانید؟ در شروع کار قرار بود که یکی از همکاران ما بنام شادروان دکتر علیرضا قنبرپور که در ترجمه کتاب اول‌ نیز همکاری داشتند،با من همکاری‌ کنند،در آغاز ترجمه،ایشان به علت‌ سرطان فوت کردند،بعد از آن من از همکاری دکتر بردیا فرزام‌فر استفاده کردم این کتاب ترجمه یکی از معتبرترین‌ کتابهای مرجع شیمی دارویی است کتاب‌ دارای دو جلد است،جلد اول شامل سه‌ بخش(15 فصل)و جلد دوم شامل‌ چهار بخش(22 فصل)و در پایان هر فصل نیز منابع عمومی و تخصصی‌ معرفی شده است می‌توان به تألیف نیز پرداخت ولی‌ زمانی یک ترجمه جامع‌تر است چرا که‌ مؤلف اصلی به منابع مختلفی دسترسی‌ دارد و چون ما به این منابع به روز دسترسی نداریم تألیف برایمان مشکل‌ است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.