-
1.
نویسنده : جیمس جویس ؛ مترجم : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة الثانیة عشرة، فبرایر 1964 - العدد 2 (2 صفحه - از 63 تا 64 )
-
2.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة الحادیة عشرة، أبریل 1963 - العدد 4 (1 صفحه - از 15 تا 15 )
-
3.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة العاشرة، دیسمبر 1962 - العدد 12 (1 صفحه - از 17 تا 17 )
-
4.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة العاشرة، أغسطس 1962 - العدد 8 (1 صفحه - از 49 تا 49 )
-
5.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة العاشرة، یونیه 1962 - العدد 6 (1 صفحه - از 46 تا 46 )
-
6.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة العاشرة، فبرایر 1962 - العدد 2 (1 صفحه - از 17 تا 17 )
-
7.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة العاشرة، ینایر 1962 - العدد 1 (1 صفحه - از 35 تا 35 )
-
8.
شاعر : فایز صیاغ ؛
مجله:الآداب»السنة التاسعة، یونیو 1961 - العدد 6 (1 صفحه - از 50 تا 50 )