-
1.
نویسنده : فنائی، ابوالقاسم ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:الإجتهاد و التجدید»شتاء 1439 - العدد 45 ISC (59 صفحه - از 256 تا 314 )
-
2.
نویسنده : علی دوست، أبو القاسم ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:الإجتهاد و التجدید»صیف 1440 و خریف 1441 - العددان 51 و 52 ISC (28 صفحه - از 50 تا 77 )
-
3.
نویسنده : فنائی، ابو القاسم ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:الإجتهاد و التجدید»خریف 1439 - العدد 44 ISC (54 صفحه - از 43 تا 96 )
-
4.
نویسنده : آزادی، پرویز ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:نصوص معاصرة»خریف 1439 - العدد 48 (15 صفحه - از 53 تا 67 )
-
5.
نویسنده : آقا نوری، د. علی ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:الإجتهاد و التجدید»صیف 1440 و خریف 1441 - العددان 51 و 52 ISC (29 صفحه - از 224 تا 252 )
-
6.
نویسنده : فنائی، ابو القاسم ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:الإجتهاد و التجدید»خریف و شتاء 1438 - العدد 40 و 41 ISC (39 صفحه - از 122 تا 160 )
-
7.
نویسنده : روحانی نجاد، حسین ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:نصوص معاصرة»صیف 1438 - العدد 47 (31 صفحه - از 219 تا 249 )
-
8.
نویسنده : بازوکی، شهرام ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:نصوص معاصرة»خریف 1439 - العدد 48 (12 صفحه - از 129 تا 140 )
-
9.
نویسنده : محمد رضایی، محمد ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:نصوص معاصرة»خریف و شتاء 1438 - العدد 44 (17 صفحه - از 109 تا 125 )
-
10.
نویسنده : باکتجی، الدکتور أحمد ؛ مترجم : حیدر، وسیم ؛
مجله:نصوص معاصرة»ربیع 1440 - العدد 54 (19 صفحه - از 183 تا 201 )