ملخص الجهاز:
"به جز این دو،چهارده عنوان کتاب جبر دیگر نیز برای تدریس در مقاطع مختلف مدارس ایران توسط استاد بیرشک با همکاری دیگران به چاپ رسیده که از ذکر آنها خودداری میشود.
به جز این پنج کتاب،هفت عنوان کتاب حساب دیگر نیز برای تدریس در مقاطع مختلف مدارس ایران توسط استاد بیرشک با همکاری دیگران به چاپ رسیده که از ذکر آنها خودداری میشود.
ترجمهای است از کتاب 16 جلدی Biography Scienctific of Dictionary نوشتهء سرج برمان Berman , Serge و رنه بزار Bezard Rene که در سالهای 1970 تا 1978 م به نگارش درآمده و اکنون توسط استاد احمد بیرشک با همکاری شادروان احمد آرام(1281-1377)و فاضل لاریجانی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده و جلد دوم از ترجمهء فارسی زندگانی دانشمندان غیر مسلمان را شامل میشود.
)منتشر شده توسط کتابخانهء Association واقع در شیکاگوی آمریکا از زبان انگلیسی به فارسی توسط گروه یازده نفرهء مترجمان و زیر نظر سیروس پرهام که کتاب شانزدهم؛یعنی آخرین کتابی که در این کتاب به عنوان تغییر دهندهء جهان معرفی شده را استاد احمد بیرشک ترجمه نمودهاند(صص 323-338).
به جز این دو،پنج عنوان کتاب مثلثات دیگر نیز برای تدریس در مقاطع مختلف مدارس ایران توسط استاد بیرشک با همکاری دیگران به چاپ رسیده که از ذکر آنها خودداری میشود.
ترجمهای است از کتاب Persia of Legacy The شامل سیزده مقاله از سیزده خاورپژوه انگلیسی زیر نظر آرتور جان اربری، Arberry John Aethor (1905-1969)از زبان انگلیسی به فارسی و با همکاری بهاءالدین پازارگاد(1278-1348)،محمد معین(1291-1350)،عیسی صدیق،عزیزالله خاتمی به عنوان هشتمین اثر منتشره در مجموعهء ایرانشناسی انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب."