خلاصة:
به رغم تورم هنجاری در بعد حقوق بشر و حقوق بشردوستانه، جهان امروز شاهد نقض گسترده این حقوق است. شاید بتوان عامل اصلی آن را در نبود سازوکارهای کارآمد و مناسب به منظور رعایت و احترام به حقوق مذکور جستجو کرد. اتحادیه آفریقایی در اوایل قرن 21 اصل عدم بی تفاوتی را بنیان گذاری کرد تا به کمک عملی مردمان در معرض نقض فاحش حقوق بشر و بشردوستانه بشتابد. اصلی که همگام با اصل مسئولیت حمایت شکل گرفت تا پاسخگوی نیازهای اجتماعی قاره آفریقا باشد. پژوهش حاضر بر آن است تا با شیوه ای اکتشافی ضمن تبیین عناصر اصل عدم بی تفاوتی و قیاس آن با سایر اصول و دکترین های مشابه یا به ظاهر متضاد به این پرسش اساسی پاسخ دهد که آیا اصل عدم بی تفاوتی جایگزینی برای اصل عدم مداخله است؟
In spite of inflation in norms regarding human rights and humanitarian law، today’ world is witnesses the violation of these laws in a great deal. The main reason can be found in the lack of effective and appropriate procedures for complying with these laws. In the beginning of 21st century، principle of non-indifference was formed by African Union، for helping people facing gross violation of human law and humanitarian law. The principle formed at the same time that the principle of responsibility to protect was established، as a respond to the social needs of Africa continent. This research، with an exploratory method، clarifies the boundary between the principle of non-indifference and the other same principles and doctrines or seemingly contradictory ones، and through this path، answers this fundamental question that whether the principle of non-indifference was regarded as a substitution for the non-intervention’s principle?
ملخص الجهاز:
"مقالۀ حاضر به دنبـال آن اسـت دسـتاوردهـا و شکست های اعمال این اصل را در پرتو اقدامات اتحادیۀ آفریقایی بسـنجد و دامنـۀ اجـرای آن و تعامل یا تقابل آن با سایر پدیده های مشابه یا به ظاهر متضاد را ارزیابی کنـد، بـه خصـوص کـه امروزه اصل دیگری با عنوان اصل مسئولیت حمایت راه تکامل خود را میپیماید بایـد دیـد کـه اصل عدم بیتفاوتی همسو با اصل مذکور تأسیس شـده یـا دربردارنـدة کـارکرد متمـایزی از آن است ؟ در مقالۀ پیش رو، در ٣ قسمت مفهوم اصل عدم بیتفاوتی، وجوه اشتراک و افتراق اصل عدم بیتفاوتی با سایر نهادهای حقوقی مشابه و در نهایت عملکرد اتحادیۀ آفریقـایی در اعمـال اصـل عدم بیتفاوتی مطالعه میشود.
١. مفهوم مسئولیت حمایت پس از ناکامیهای پیدرپی در اجرای اصـل مـداخلات بشردوسـتانه در عمـل ، کـوفیعنـان ، در سخنرانی سال ١٩٩٩ در مجمع عمومی و به دنبال آن در گـزارش هـزارة خـود در سـال ٢٠٠٠ میلادی به مجمع عمومی، چالش بزرگی را در اذهان سران کشورها ایجاد کرد: «من بـه قـوت و اعتبار و اهمیت این مسائل واقفم و نیز میپذیرم اصول حاکمیت و عدم مداخله ، حمایتی حیاتی در اختیار کشورهای کوچک و ضعیف قرار میدهند، ولی این پرسـش را بـرای منتقـدان مطـرح میکنم که اگر مداخلۀ بشردوستانه درواقع تهاجم غیر قابل قبولی به حاکمیـت تلقـی شـود، در آن صورت چگونه باید در مقابل وقایع روآندا و سربرینیتسا، یعنی نقض فاحش حقوق بشر که به تمامی قواعد اخلاقی بشریت مشترک ما صدمه میزند، واکنش نشان داد؟ دخالـت بشردوسـتانه یک موضوع حساس و ملازم با مشکلات سیاسی است و جواب ساده ای دربـر نـدارد."