ملخص الجهاز:
"آنچه ما نیاز داریم چیزی مانند آکادمی ادبیات کودک است تا چنین کارهایی را به طور اصولی انجام دهد و تمام کسانی را که در این زمینه فعالیت دارند،معرفی کند.
زمانی که بزرگ شدم و تمام مجموعه کتابهای نارنینا را خواندم،به شدت عصبانی شدم؛عصبانی از ابهام در لحن روایتگری بسیار قدرتمند و فریبنده و اغواکننده که داستان را بیان میکرد؛آن هم با لحنی پدربزرگ مآبانه و با این پیش فرض که من خواننده نسبت به رفتار عاقل اندر سفیهش درباره جریانات رو به پیشرفت اجتماعی و یا نسبت به بزرگترهای مغرور و یا قضاوتش درخصوص بچههایی که مورد تاییدش نیستند، تسلیم هستنم و آنچه را میگوید،میپذیرم.
من گفتهام که محتوای کتاب HlS DARK MATERIAL تخیلی از نوع فانتزی نیست،بلکه واقعگرایی مطلق است و برای استدلال،بر ابعاد مهمی از داستان تأکید کرده بودم؛به ویژه بر واقعی بودن مطالب روانشناسی.
تخیل و تفکر فانتزی(که صد البته در داستان وجود دارد و فقط یک احمق ممکن است فکر کند که هیچ تخیلی در کتابهایم وجود ندارد)،برای بیان بهتر و روانتر افکارم به کار رفته است.
واکنش خوانندگان بزرگسال به کتابهای من،چیزی شبیه این است:«من اغلب داستانهای تخیلی و فانتزی نمیخوانم،اما با سرعت جذب کتاب شما شدم...
چقدر از وقتتان مراقبت میکنید تا بتوانید به طور پیوسته و بدون مزاحمت دیگران،به نوشتن ادامه دهید؟ معمولا تلاش میکنم به این درخواستها پاسخ منفی بدهم،اما کسانی که از من میخواهند تا بروم حرف بزنم،سخنرانی کنم یا کار دیگری انجام دهم،انسانهای خوبی هستند که کارهای خوبی انجام میدهند و بعضی از آنها دوستان قدیمی من هستند."