ملخص الجهاز:
"شکوفایی داستانهای علمی-تخیلی در روسیه نوشته جولیا پروسالکو وا ترجمه:شقایق قندهاری منبع: Bookbired باوجود اینکه داستانهای علمی-تخیلی، در میان نسل جوان کشور روسیه،بسیار محبوب و مورد توجه است،اما رشد و شکوفایی اینگونه ادبی در این کشور،با کندی همراه بوده است.
نخستین نشانههای شکلگیری و رشد آثار علمی-تخیلی در روسیه را میتوان در آثار برخی از نویسندگان قرن نوزدهم،مثل«ولادیمیر او دووسکی»1(1869-1803)و«کنستانتین تیسو کلووسکی»2(1935-1857)مشاهده کرد.
سبک نگارش آثار علمی- تخیلی این سه نویسنده،با سایر نویسندگان همین گونه ادبی زمان خودشان،کاملا متفاوت بود.
این تفاوت،به نوآوری در پیرنگ،مضمون، ایدهها،شخصیتهای اصلی داستان و تمایزهای منحصر به فرد سبک هر یک از آنها و از همه مهمتر،نوع برداشت و دریافت آنها از جهان بیرون و حتی ترسیم فضای داستانی علمی اثر، توسط خود کودکان و نوجوانان مرتبط است.
داستانهای ولتیستوف را میتوان در زمره«افسانههای الکترونیکی»طبقهبندی کرد؛چون عناصر بارز و شاخص آثار علمی- تخیلی و فانتزی در ماجراهای بیشماری که درباره پسران،دختران و دوستان روبات آنهاست،دیده میشود.
کایر بولی کوف(متولد 1934)،اگرچه داستانهای علمی-تخیلی بسیاری برای بزرگسالان نوشته است،بیشتر به سبب مجموعه کتابهایی که درباره دختری به نام«آلیس»، برای کودکان نوشته،مشهور است.
قهرمانهای جوان بولی کوف،در زمان آینده زندگی میکنند؛زمانی که سفر بین سیارهای امری عادی است و انسانها به راحتی در فضا رفت و آمد میکنند و انسانهای فضایی نیز بدون هیچگونه مشکلی، به زمین میآیند.
سخن آخر امروزه،تلفیق عناصر داستانهای علمی- تخیلی و افسانهها در ادبیات کودک و نوجوان، امری پذیرفته شده است.
حتی با مرور مختصر داستانهای علمی-تخیلی معاصر،در دو حوزه کودک و بزرگسال،به راحتی میتوان به تفاوتهای میان آنها پی برد."