خلاصة:
بومفمنیسم که از تلفیق اندیشههای فمنیستی و اکولوژیکی (زیستمحیطی) حاصل شده است، هژمونی فرهنگ مردسالارانه را عاملی در فرودستی اقشار ضعیف نگه داشته شده، از جمله زنان از یک سو و جنگ و تخریب خودخواهانۀ زیستبوم از سوی دیگر میداند و معتقد است آگاهی، خودباوری و توانمندسازی زنان و بازگشت آنان به اصالت طبیعی و عاملیت جنسیتی، سببی برای نجات توأمان زن و طبیعت است. در رمان هرس، زنان آسیبدیده از خشونت مردانۀ جنگ، در دورۀ بیمردیِ پس از جنگ، با تشکیل زنستان (کلونی زنانۀ) خرد در جزیرهای دورافتاده و ویران، به آبادانی خود و طبیعت رنجور از جنگ همت میگمارند؛ مسئلۀ اصلی این تحقیق، که به روش توصیفی و تحلیل محتوای قیاسی انجام یافت، تبیین و تفسیر پیوندهای اندیشگانی موجود در رمان هرس با مؤلفههای فلسفۀ بومفمنیستی بوده است؛ دستاوردهای تحقیق گویای همزمانی بیداری هویتی و خودباوری و متعاقباً توانمندسازی و عاملیت در زنان این داستان از یکسو، با نجات زمین و احیای طبیعت در سویۀ دیگر است؛ آنچنان که نظرگاه بومفمنیستی به آن باور دارد و زنان را به چنین رویکردی به رشد استعلایی خود و محافظت از محیط زیست فرامیخواند.
Derived from the integration of feminist and ecological thoughts, ecofeminism approach considers the patriarchal cultural hegemony as a factor on the one hand in the lower position of the poor-kept people, including women, and on the other in war as well as the selfish destruction of the ecosystem. It believes that the awareness, self-confidence, and empowerment of women, besides their return to natural originality and gender agency are the causes to simultaneously save both women and nature. In the novel Pruning, in the post-war widowhood, the women hurt by the male violence of the war try to develop themselves as well as the nature suffering from the war through forming a small female colony (Zanestan in Persian) on a devastated remote island. The present research conducted by descriptive method and deductive content analysis was mainly aimed at explaining and interpreting the intellectual links in the novel Pruning with the components of the ecofeminism philosophy. The research achievements indicate the simultaneity of identity awakening and self-belief, and subsequently the empowerment and agency in this story’s women on the one hand with saving the earth and on the other hand with reviving the nature, as the ecofeminism approach believes and such an approach calls women for their transcendental growth and environmental protection.
ملخص الجهاز:
تحلیل دیدگاه «نجات زمین توسط زنان » در رمان هرس با رویکرد بوم فمنیستی نرگس اسکویی 1 چکیده بوم فمنیسم که از تلفیق اندیشه های فمنیستی و اکولوژیکی (زیست محیطی ) حاصل شده است ، هژمـونی فرهنـگ مردسالارانه را عاملی در فرودستی اقشار ضعیف نگه داشته شـده ، از جملـه زنـان از یـک سـو و جنـگ و تخریـب خودخواهانۀ زیست بوم از سوی دیگر می داند و معتقد است آگاهی ، خودباوری و توانمندسازی زنان و بازگشت آنان به اصالت طبیعی و عاملیت جنسیتی ، سـببی بـرای نجـات توأمـان زن و طبیعـت اسـت .
در رمـان هـرس ، زنـان آسیب دیده از خشونت مردانۀ جنگ ، در دورٔە بی مردی پس از جنگ ، با تشـکیل زنسـتان (کلـونی زنانـۀ) خـرد در جزیره ای دورافتاده و ویران ، به آبادانی خود و طبیعت رنجور از جنگ همت می گمارند؛ مسئلۀ اصلی ایـن تحقیـق ، که به روش توصیفی و تحلیل محتوای قیاسی انجام یافت ، تبیین و تفسیر پیوندهای اندیشگانی موجـود در رمـان هرس با مؤلفه های فلسفۀ بوم فمنیستی بوده اسـت ؛ دسـتاوردهای تحقیـق گویـای هـم زمـانی بیـداری هـویتی و خودباوری و متعاقبا توانمندسازی و عاملیت در زنان این داستان از یک سو، با نجـات زمـین و احیـای طبیعـت در سویۀ دیگر است ؛ آن چنان که نظرگاه بوم فمنیستی به آن باور دارد و زنان را به چنین رویکردی به رشد اسـتعلایی خود و محافظت از محیط زیست فرامی خواند.