خلاصة:
بررسی فقه – حقوقی اصل حسن نیّت در قراردادهای تجاریچکیدهاصل حسن نیّت و رفتار منصفانه که به عنوان یک اصل در سلامت روانی معاملات تجاری و از اصول اساسی حاکم بر قراردادها ست که در کنار دیگر اصول حاکم از جمله، اصل آزادی قراردادها و حاکمیّت اراده از اهمیّت قابل توجه و انکار ناپذیری برخوردار می باشد. اهمیّت و جایگاه این اصل و آثار حقوقی حاصل از آن به نحوی است که، چنین اصلی در بسیاری از اسناد معتبر بین المللی از جمله، اصول قراردادهای تجاری بین المللی، اصول حقوق قراردادهای اروپایی و حقوق داخلی دارد.بررسی تطبیقی اصل روانی حسن نیت در سلامت قراردادهای بین المللی به صورت تطبیقی در حقوق کامن لا ، رومی ژرمنی، فقه و حقوق موضوعه ایران صورت گرفته است. برخی از کشورها از جمله، حقوق آلمان، ایتالیا، فرانسه و ایالات متّحده آمریکا به طور صریح به عنوان یک قاعده مهم و اساسی در بین سایر اصول و قواعد حاکم بر قراردادها به رسمیّت شناخته شده است و طرفین قراردادهای تجاری خود را ملزم به تبعیّت از آن می دانند.به گونه ای که دیگر اصول حاکم بر قراردادها نمی توانند اهمیّت و آثار آن را تحت تأثیر قرار دهند. از جمله آثار و ضمانت های اجرایی اصل روانی حسن نیت می توان به مسئولیّت هر یک از طرفین قرارداد در مراحل مقدماتی انعقاد، اجراء و تفسیر آن اشاره کرد که در صورت تقصیر هر یک از آنها و ایجاد خسارت برای دیگری، شخص مقصّر ملزم به جبران خسارات می باشد
The principle of good faith and fair behavior, which is a principle in the mental health of commercial transactions and one of the basic principles governing contracts, which, along with other governing principles such as the principle of freedom of contract and the rule of will, is of considerable and undeniable importance. The importance and status of this principle and its legal effects are such that it has such a principle in many valid international documents, including the principles of international trade agreements, the principles of European contract law and domestic law.A comparative study of the psychological principle of good faith in the health of international agreements has been done comparatively in the common law, Romano-Germanic, jurisprudence and subject law of Iran. Some countries, including Germany, Italy, France, and the United States, are explicitly recognized as an important and fundamental rule among other principles and rules governing contracts, and the parties to their trade agreements are required to comply with They know it. In a way that other principles governing contracts can not affect its importance and effects.
ملخص الجهاز:
در صورت پدید آمدن وضعیتی که اوضاع و احوال در قراردادها را تغییر می دهد آیـا مـی تـوان حکم به تعدیل و یا اصلاح قراردادها نمود؟ و یا اینکه در چنین مواردی آن قاعـدٔە عـام را تخصـیص زد؟ یـا اینکه به دلیل سوء نیت یک طرف که موجبات خسارت بـه دیگـری را فـراهم نمـوده او را ملـزم بـه جبـران خسارت نمود؟ نظریات حقوقدانان و آراء آن ها باعث شد که قـوانین کشـورها و کنوانسـیون هـای جهـانی از جمله کنوانسیون وین و مقررات و اصول بازرگانی این امر را مورد توجه قرار دهند و این نظریه پذیرفته شـد که در صورت پدید آمدن شرایطی می توان قراردادی را فسخ نمود، یا از یک معاهده ای انصراف داد و یا آن را تعدیل نمود و در مواردی نیز طرف مقابل را ملزم به جبران خسارت نمود و حقوقـدانان بـرای اثبـات نظریـۀ مذکور دلایلی چون شرط ضمنی ، تفسیر قرارداد، منع سوء استفاده از حق ، غبن حـادث ، اصـل حسـن نیـت و رفتار منصفانه استناد نمودند؛ این پژوهش به بررسی جایگاه و آثار و ضمانت های اجرایی اصل حسـن نیـت و رفتار منصفانه در قراردادهای تجاری بین المللی خواهد پرداخت .
٣- آثار اصل حسن نیت در قراردادهای تجاری بین المللی الف : حسن نیت در مرحله مقدماتی و ایجاد قرارداد در خصوص حاکمیت حسن نیت در مرحله مقدماتی یا بـه عبـارتی تعهـدات پـیش قـراردادی ناشـی از حسن نیت بحث های زیادی مطرح شده است در این مورد، اولین و اساسیترین سئوالی کـه وجـود دارد ایـن 1-United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 2-Principles of International Commercial Contracts ٣- مواد ١١٣٤، ١١٣٥، ١١٤١، ١١٤٧، ١٢٤٠ قانونی مدنی فرانسه .