خلاصة:
چکیدهدین حقیقتی متعالی و مجموعهای از قوانین و برنامههاست که غایت آن تکامل و کامیابی بشر است وتمدن عبارت است از برقراری نظم و هماهنگی در روابط انسانهای یک جامعه که باعث رشدو کمال جامعه می شود. تمدن نیز مقوّماتی دارد که اگر این مقوّمات (فرهنگ، خردمندی ، تشکیل حکومت، گسترش علوم، توسعه اقتصادی(ثروت) ازعوامل سازنده تمدن به شمار میآیند).موجود باشند تمدن پدید می گردد. دین بوسیله انبیای الهی این مقوّمات را باجامعه سازی به درون جامعه نهادینه کرد وتوسعه داد که باتوسعه این مقوّمات تمدن ایجادشد. به تاَسی ازمطلب مذکوراین تحقیق به این سؤال جواب می دهد که دین چه نقشی درایجادتمدن داشته است؟فرضیه تحقیق باروش توصیفی تحلیلی جواب می دهد: همه ادیان الهی برای رشد وکمال انسان آمدندورشد وکمال انسان دردوبعد مادی ومعنوی تجلی پیدا میکندودین برهردوبعد تاکید دارد . براین اساس دین پایه گذار تمدنهاشد. فرضیه تحقیق باروش توصیفی تحلیلی جواب می دهد: همه ادیان الهی برای رشد وکمال انسان آمدندورشد وکمال انسان دردوبعد مادی ومعنوی تجلی پیدا میکندودین برهردوبعد تاکید دارد . براین اساس دین پایه گذار تمدنهاشد.
AbstractReligion is the beliefs and a series of practical and moral instructions that the prophets have given by God to guide and guide mankind, and civilization is the establishment of order and harmony in the human relations of a society that leads to the growth and perfection of society. The creation of civilization requires elements that are formed throughout history. Despite all these developments, religion has been a key factor in the production, cultivation and fruition of civilization.The history of religions and divine prophets in the Holy Qur'an has expressed the development of civilization. But which factor causes the creation of civilization There are various theories, including the theory that religion is the cause of the creation of religion. This research answers the question that what role has religion played in the creation of civilization? The research hypothesis answers by descriptive-analytical method: The elements that create civilization are rationality, security, science, justice, law, etc. Therefore, the history of religions and human history has proved that religion is the cause of these elements.
ملخص الجهاز:
به همین دلیل اغلب دانشمندان در بررسی تمدن و عوامل آن، دین را از عوامل و عناصر تمدنساز به شمار آوردند و این بدان جهت بوده که تاثیر دین در جوامع بشری یک واقعیت انکارناپذیر است، یعنی دین گذشته از اینکه خود را آسمانی و منتسب به موجود برتر میداند، در طول تاریخ و اعصار، در گستره عمر آدمی تاثیرات عمیق و شگرفی بر جوامع بشری و به خصوص پیروان خود در زمینه عقلگرایی، عدالت، علمگرایی و...
تمدن بینالنهرین خواستگاه ادیان الهی و پیامبران بزرگی بود (بهمنش، 1369: ص۳۶۲) و با ظهور دین اسلام، تمدنی در این منطقه از جهان ایجاد شد که تمدنهای دیگر را تحت تاثیر قرار داد و آنها را در خود ادغام نمود.
نگاه دین به تحولات اجتماعی و توسعه و تمدن بشری، بر چنین نگرشی استوار است، زیرا در این آیه به روشنی بیان میشود که توسعه و تحول اجتماعی، مبتنی بر تحول درونی و روانی افراد است.
لذا، با در نظر گرفتن مبادی مذهبی تمدن درمییابیم که در تمدنهای بزرگ، فعالیتهای اجتماعی، تجارب سیاسی، اقتصادی، اخلاقی، فکری و فلسفی، برخاسته از نوعی نگاه مذهبی و گرایش دینی بوده و برای جامعه اسلامی، رسیدن به تمدن، بازگشت و عمل به آموزههای اسلامی است.
لذا، با در نظر گرفتن مبادی مذهبی تمدن درمییابیم که در تمدنهای بزرگ، فعالیتهای اجتماعی، تجارب سیاسی، اقتصادی، اخلاقی، فکری و فلسفی، برخاسته از نوعی نگاه مذهبی و گرایش دینی بوده و برای جامعه اسلامی، رسیدن به تمدن، بازگشت و عمل به آموزههای اسلامی است.