خلاصة:
برگزاری آیین سوگواری عاشورا و عاشورانگاری در دوره صفوی برای تقویت تشیع و آموزههای شیعی در ایران بسیار راهگشا بود. در میان این آثار، کتاب مدینةُ مَعاجز الائمه بحرانی نقشی مهم داشت. ازاینروی بررسی استنادات این اثر به منابع شیعی سنی ضروری مینماید.در این نوشتار، این کار با روش تلفیقی یعنی گردآوری دادهها به شیوه کتابخانهای و ارائه آمار استنادات با جدول و نمودار صورت گرفته تا پس از بررسی میزان استناددهی این اثر به منابع شیعی و سنی، جایگاه استنادی آن روشن گردد. دستاورد پژوهش نشان میدهد، 95% استنادات این کتاب به منابع شیعی و 5% به منابع سنی بوده استدر کل این کتاب با توجه به بهرهگیری از منابع نامعتبر و همدوره خود، از جایگاه علمی بالایی برخوردار نیست. بحرانی برای نشان دادن نوعی همسویی با متون سنی برای اتمام حجت بر اهل سنت، به آنها استناد کرده است. در میان منابع شیعی که بحرانی از آنها سود برده است، آثار مربوط به مناسک، زیارات و مناقب بیشترند. در میان منابع اهل سنت نیز منابع تاریخی بیشتر مورد رجوع و استناد بودهاند.
Conducting the mourning rituals of Ashura and Ashuranegari were highly useful practices in order to preach Shiʿism and Shiʿa doctrines during the Saffavid period. Among such works, Buhrani’s Madina Maʿajiz al-aʾimma played a crucial role. Therefore, it proves necessary to analyse the citations used in this work in reference to Shiʿa resources.The present essay adopts the mixed method of research. Data is collected through library research, while statistics and citations are provided in tables and charts in order to recognize the citation rate after counting the number of citations to Shiʿa and Sunni resources. The study reveals that 95% of the book’s citations refer to Shiʿa resources, with the remaining 5% referring to Sunni resources. All in all, the book does not hold a high academic standing because it has made use of unreliable contemporary resources. Buhrani has used such resources in an act of favoring Sunni manuscripts and as a kind of ultimatum presented to the Sunnis. Most of the Shiʿa resources used by Buhrani are related to rituals, pilgrimage, and manaqib. On the other hand, most Sunni resources cite and refer to historical events.