خلاصة:
میراث فرهنگی چوگان از ارزشهای فرهنگی ایران زمین است. واکاوی داشتههای چوگان بر مبنای مناطق و نمایاندن ارزشهای آن بهمنزلهٔ سرمایهٔ فرهنگی در قالب نوعی از گردشگری و نمایاندن هویت فرهنگی و عناصر فرهنگی موجود و استفادهٔ بهینه در صنعت گردشگری، علاوه بر سود و منافع اقتصادی، در دیپلماسی فرهنگی و ورزشی نیز کارآمد و اثربخش است. هدف از پژوهش حاضر تبیین مفهوم گردشگری چوگان بر مبنای ارزشهای گردشگری فرهنگی است. این مطالعه پژوهشی از نوع کاربردی است که به روش مروری اجرا شده است. از تجربهٔ زیستهٔ محقق در بیان محتوایی استفاده شده است. در بخش دیگر تحقیق، از دادههای ثانویه استفاده شده است که این دادهها از مقالات تحقیقی، نشریات، وبسایتها، گزارشهای نظرسنجی و غیره جمعآوری شده است. بدینمنظور، با مرور تحقیقات قبلی و استدلال مستقل و روشمند اکتشافی برای دستیابی به ایدهای نو و کاربردی برای ایجاد و توسعهٔ مدلی تازه از انواع گردشگری بهوسیلهٔ توصیف، تلفیق، تبیین روابط و روندهای موجود در بدنهٔ دانش گردشگری استفاده شده است. نتایج بهدستآمده از این مطالعه نشان میدهد که آداب، رسوم و فرهنگ و عناصر فرهنگی بهخصوص چوگان به همراه نمودها و عناصر گوناگون هویتی آن، که نشان روشنی از تمدن ایران را حکایت میکنند، زمینهٔ لازم برای ایجاد و توسعهٔ گردشگری مستقل با عنوان «گردشگری چوگان» را دارند.
The cultural heritage of polo is one of the cultural values of Iran. Analyzing the potential of polo, showing its cultural value in the form of tourism, and representing its cultural identity and cultural elements in the tourism industry, will be useful for economic benefits and cultural and sports diplomacy. This study aims to explain the concept of polo tourism based on the values of cultural tourism.This research is applied research that has been conducted using the review method. Also, the researcher’s lived experience has been used in the content expression. Secondary data collected from research articles, publications, websites, surveys, reports, etc., were used in the other part of the research. Thereby, procedures like reviewing previous research, independent and methodical exploratory reasoning, description, integration, relationship explanation, and trends in the body of tourism knowledge were used to achieve new and applied ideas for developing a new tourism model. The result of this research indicated that customs, traditions, culture, and cultural elements, especially polo, along with its various manifestations and elements of identity which show Iranian civilization, have the necessary prerequisites for the creation and development of a distinct part in tourism called “polo tourism”.
ملخص الجهاز:
واکاوی داشتههای چوگان بر مبنای مناطق و نمایاندن ارزشهای آن بهمنزلهٔ سرمایهٔ فرهنگی در قالب نوعی از گردشگری و نمایاندن هویت فرهنگی و عناصر فرهنگی موجود و استفادهٔ بهینه در صنعت گردشگری، علاوه بر سود و منافع اقتصادی، در دیپلماسی فرهنگی و ورزشی نیز کارآمد و اثربخش است.
نتایج بهدستآمده از این مطالعه نشان میدهد که آداب، رسوم و فرهنگ و عناصر فرهنگی بهخصوص چوگان به همراه نمودها و عناصر گوناگون هویتی آن، که نشان روشنی از تمدن ایران را حکایت میکنند، زمینهٔ لازم برای ایجاد و توسعهٔ گردشگری مستقل با عنوان «گردشگری چوگان» را دارند.
بنابراین، حفظ و توسعهٔ گردشگری فرهنگی بهویژه در سایتهای تاریخی نقش بسیار مؤثری در ماندگاری فرهنگ کشور و رواج آن در بین کشورهای دیگر توسط گردشگران دارد (گلچین و ایرانی بهبهانی، 1390).
Heritage Sport Tourism بنابراین، با برگزاری رویدادهای ورزشی و مسابقات متعدد بهخصوص در میدان نقش جهان اصفهان و تنگه چوگان بیشابور میتوان به بازسازی تاریخی بازی چوگان بهمنزلهٔ قدیمیترین ورزش تیمی جهان، که پیشینهٔ تاریخی و ایرانی بودن آن در بین آحاد بازیکنان چوگان در سطح جهانی کاملاً شناخته شده است، همت کرد.
نتایج بهدستآمده از این مطالعه نشان میدهد که آداب، رسوم و فرهنگ و عناصر فرهنگی بهخصوص چوگان بههمراه نمودها و عناصر گوناگون هویتی آن، که بهروشنی از تمدن ایران حکایت میکنند، زمینهٔ لازم برای ایجاد و توسعهٔ گردشگری مستقل با عنوان «گردشگری چوگان» را دارند.