خلاصة:
السخرية في خيالات غوغول ليست مجرد نقد اجتماعي، بل يسعى المؤلف من خلال تدابير خاصة إلى إثارة نوع من الرعب وفي بعض الأحيان الغضب والإعجاب لدى القارئ، مما يدفع أعماله نحو الغروتسك. تحاول هذه المقالة معالجة التدابير التي استخدمها غوغول لتحقيق هذه الخاصية في عملين هما الأنف والمعطف، باستخدام نهج تحليلي وصفي وطريقة استنادية، وإظهار كيف أن غوغول قد جر الواقع نحو الغروتسك من خلال المبالغة والإفراط واللجوء إلى الخيال وما بعد الحداثة. لقد لجأ إلى الغروتسك في عناصر القصة، وفي طريقة التنفيذ ومعالجة أسلوب العمل، وفي المحتوى. في قسم عناصر القصة، تم الوصول إليها بمساعدة التشويق (الشخصية والمكان والحبكة)، وتوصيف الشخصيات، وخلق الجو، والمزاج. وفي أسلوب التنفيذ، اختار الخيال والنهج ما بعد الحداثية لتحويل الأشياء وأجزاء الجسم، ومنحها شخصيات مبالغ فيها، وخلق وهم لدى الجمهور، مما يوفر أرضية للتوجه نحو النهاية المفتوحة وبالتالي الارتباك المزعج للقارئ. لقد حطم الحدود بين الواقع والخيال في ذهن الجمهور، وفي النهاية أعطى الأولوية لعدم اليقين، والتحول الجسدي، والخوف والغضب أو الإعجاب على السخرية. وفي هذه الأثناء، يخلق النبرة الساخرة وتقديم الأحداث بشكل طبيعي جانبًا آخر من الغروتسك اللغوي. في الواقع، من خلال تغيير النسيج الواقعي إلى الخيال، واللجوء أيضًا إلى محتوى مرعب، وفي نفس الوقت القيام بعمل مضحك ومدهش وغير تقليدي، زرع أرضية مرعبة في أعماق ضمير الإنسان لإكمال مجموعة تدابيره الغروتسكية.
ملخص الجهاز:
يهدف هذا المقال إلى دراسة الأساليب التي استخدمها غوغول لتحقيق هذه الخاصية في عملين هما الأنف والمعطف، وذلك من خلال منهج تحليلي وصفي وطريقة استنادية، وإظهار كيف أن غوغول قد جر الواقع نحو الجروتسك من خلال المبالغة والإفراط في الواقع والتوجه نحو الخيال وما بعد الحداثة.
في قسم عناصر القصة، استخدم التعليق (الشخصية والمكان والحدث)، وتوصيف الشخصيات، وتشكيل الفضاء، والجو للوصول إليه، وفي طريقة التنفيذ، اختار الخيال والأساليب ما بعد الحداثية لتحويل الأشياء وأجزاء الجسم إلى شخصيات مبالغ فيها وإعطاء توهم للمستمع لخلق بيئة للانفتاح على النهاية المفتوحة وبالتالي خلق حالة من عدم اليقين المقلقة للقارئ.
في الأعمال التي تتناول فئة الجروتسك بشكل عام، تقتصر على سرد أهم خصائص الجروتسك 154 مجلة البحوث في النقد الأدبي والبلاغة، السنة 13، العدد 4، شتاء 1403هـ، التسلسل 36 قامت به، بينما تسعى هذه المقالة إلى معالجة أسلوب الأسلوب وتنفيذ نفس الحيل والخصائص التي لم ترَ في البحوث المماثلة.
156 مجلة البحث في النقد الأدبي والبلاغة، السنة 13، العدد 4، شتاء 1403هـ، التسلسل 36 يركز هذا المقال ليس فقط على بيان العناصر المتكررة للجروتسك مثل التحول الجسدي والأمر الغريب والتشوه، بل يعتمد بشكل أكبر على النظرة الهيكلية والفوق هيكلية للمؤلف ويتناول أساليب وتقنيات المؤلف لخلق الخصائص المذكورة؛ لذلك، هناك اختلافات مع المقالات الأخرى.
(بالفارسية) دراسة هيكل الغروتسك في خيالات غوغول (دراسة حالة المعطف، الأنف) 171 لينش براون، كارول وتوملينسون، كارل (2017)، 'الخيال الجديد'، ترجمة بارناز نيري، مجلة أبحاث أدب الأطفال واليافعين، العدد 13، صص 64-48.