خلاصة:
ينعكس الجو العام والظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية المحيطة بالفنان في حياته الشخصية وأعماله الفنية. أحد هذه العوامل الخارجية المؤثرة على أفكار الفنان هو الجغرافيا الطبيعية لمكان ولادته أو حياته. الأدب الإقليمي هو أحد فروع الأدب الذي يعبر عن خصائص الطبيعة وسكان منطقة معينة. هذا النوع من الأدب له أهمية كبيرة في أدب جميع مناطق العالم، بما في ذلك الأدب الفارسي والأدب الأردوي. علي عباس حسيني في شبه القارة الهندية وباكستان ومحمود دولت آبادي في إيران قد قاموا بإنشاء العديد من الأعمال المتوافقة مع الأدب الإقليمي ويتمتعون بقيمة عالية في هذا المجال الأدبي. غالبًا ما تدور قصص دولت آبادي في مقاطعة خراسان وقصص حسيني في ولاية أوتار براديش. في هذا البحث، سيتم أولاً تقديم التعريفات الموجودة للأدب الإقليمي ثم تاريخ هذا النوع من الأدب في الأدب الفارسي والأردوي بإيجاز، ثم سيتم فحص عناصر وخصائص الأدب الإقليمي في قصص علي عباس حسيني ومحمود دولت آبادي بشكل مقارن باستخدام طريقة تحليلية واستنتاجية، بحيث يمكن أن تؤدي دراسة هذا النقد والمراجعة إلى توفير فرصة للتعرف على ثقافة ومناخ المناطق التي وصفتها قصص هذين الكاتبين.
ملخص الجهاز:
قام علي عباس حسيني في شبه القارة الهندية وباكستان ومحمود دولت آبادي في إيران بإنشاء العديد من الأعمال التي تتوافق مع الأدب الإقليمي ويتمتعون بقيمة عالية في هذا المجال الأدبي.
في هذا البحث، يتم أولاً تقديم تعريفات موجودة للأدب الإقليمي ثم تاريخ موجز لهذا النوع من الأدب في الأدب الفارسي والأردوي، ثم سيتم فحص العناصر وخصائص الأدب الإقليمي في قصص علي عباس حسيني ومحمود دولت -آبادي بشكل مقارن باستخدام طريقة تحليلية واستنتاجية، والتي من خلال دراسة هذا النقد والمراجعة، يصبح من الممكن التعرف على ثقافة ومناخ المناطق التي وصفتها قصص هذين الكاتبين.
ومع ذلك، لم تتناول أي من هذه الأعمال دراسة متزامنة ومقارنة لعناصر الأدب الإقليمي في قصص محمود دولت آبادي وعليعباس حسيني، كما لم يتم كتابة عمل منفصل باللغة الفارسية حول موضوع القرية والأدب الإقليمي وفحص أبعاده في الأدب الأردوي وأعمال عليعباس حسيني أيضًا.
هذه المقالة هي بحث تحليلي-استنتاجي يعتمد على مصادر مكتبية موثوقة مثل نحو كتابة القصص الأصلية، ومائة عام من كتابة القصص في إيران، و اردو افسانو؏ مي؏ گاؤ؏ کي عکاسي، و اردو افسان ̣H مي؏ ده ات کي پيش کش، بالإضافة إلى القصص القصيرة لعليعباس حسيني والقصص وبعض الروايات القصيرة لدولت آبادي.
حتى الآن، تم نشر العديد من الكتب والمقالات لدراسة وتحليل أعمال محمود دولت آبادي في مجال الأدب الإقليمي، لكن لم يركز أي من البحوث التي أجريت في شبه القارة الهندية بشكل حصري على دراسة الأدب الإقليمي في أعمال عليعباس حسيني ومقارنة أعماله بكتاب آخرين من مناطق مختلفة في هذا المجال.
علاوة على ذلك، نظرًا لعدم وجود بحث منفصل حتى الآن لدراسة الأدب الإقليمي بشكل مقارن في أعمال كتاب إيران وشبه القارة الهندية وباكستان، فإن الحاجة إلى مزيد من البحث لتحديد أوجه التشابه والاختلاف الأدبي في هذا المجال أصبحت واضحة.
(
, 
, 
)
