خلاصة:
الأناشيد، مجموعة من القصائد المتناثرة لكوينتوس هوراسيوس فلاكيوس، الكاتب والشاعر الروماني من القرن الأول قبل الميلاد، التي نُشرت في أربعة دفاتر وتغطي موضوعات واسعة من العلاقات الإنسانية وشؤون الحياة اليومية للكاتب وحتى الأحداث التاريخية والقضايا اليومية لتلك الأيام. في هذا السياق، ذُكر الأشكانيون كواحد من أهم جيران ورواد الإمبراطورية الرومانية، وكذلك الأخمينيون كسلفائهم في أجزاء مختلفة من هذه المجموعة. نظرًا لنقص المصادر المكتوبة في أجزاء من تاريخ إيران القديم، وخاصة في عصر الأشكانيين، والذي أحيانًا وضع الباحثين في هذا المجال أمام مشكلات عديدة، يمكن لهذا العمل الأدبي أن يكون مصدرًا لاستخراج معلومات حول العلاقات الخارجية للمملكة الأشكانيه مع الإمبراطورية الرومانية وكذلك فهماً أعمق لآراء وعقائد الطبقة الثقافية للمجتمع الروماني تجاه الإيرانيين القدماء في فترة الأخمينيين لاستخدامها من قبل المؤرخين المعاصرين للبحث والدراسة. يهدف هذا البحث إلى إعادة قراءة كيفية حضور الإيرانيين القدماء في أناشيد هوراسيوس باستخدام الأدلة المكتوبة للنصوص الأساسية القديمة بطريقة وصفية تحليلية، وأيضًا إلى تقييم ومقارنة انتقادية للمعلومات التاريخية الواردة في هذا العمل مع النصوص التاريخية الأساسية الأخرى للعالم القديم.
ملخص الجهاز:
نظرًا لنقص المصادر المكتوبة في أجزاء من تاريخ إيران القديمة، وخاصة في العصر البارثي الذي يواجه الباحثين في هذا المجال مشاكل عديدة في بعض الأحيان، يمكن اعتبار هذا العمل الأدبي مصدرًا لاستخلاص معلومات حول العلاقات الخارجية للإمبراطورية البارثية مع الإمبراطورية الرومانية، بالإضافة إلى فهم أعمق لوجهات نظر ومعتقدات الطبقة الثقافية في المجتمع الروماني تجاه الإيرانيين القدماء في عصر الأخمينيين.
تعتبر «الأشعار»، وهي مجموعة من القصائد المتفرقة لهوراس، الشاعر الروماني الشهير، مثالاً على هذه الأعمال التي تتضمن إشارات متفرقة إلى تاريخ إيران القديمة، وخاصة البارثيين.
وفي هذه الأثناء، شهدت حياة هوراس تغييرات كبيرة بمشاركته في حدث سياسي مؤثر: حيث انضم هوراس الشاب، الذي كان يميل إلى فصيل الجمهوريين، في عام ٤٢ قبل الميلاد، وهو في الثانية والعشرين من عمره، إلى جيش بروتوس (Brutus) وكاسيوس (Cassius)، قتلة يوليوس قيصر (Julius Caesar)، في معركة فيليبي (Battle of Philippi) وواجه التحالف الثلاثي حارب منتقموها أوكتافيوس (Octavius) (قيصر أغسطس لاحقًا) وحلفاؤه (كاجدان وآخرون، ١٣٧٩: ٣٠٩؛ ٣ :٢٠٠٢ ,Bradshaw ;٢٦ :٢٠١٣ ,Gunther)، ولكن بعد هزيمة جيش أتباعه، مثل الكثيرين، تم العفو عنه ومسامحته (٢٠١٠ ,Armstrong).
وهكذا، فإن قصائد هوراس كعمل أدبي تاريخي، ذات قيمة كبيرة للمؤرخين للعالم القديم وخاصة المتخصصين في تاريخ أبحاث العلوم التاريخية، السنة ١٢، العدد ٣، خريف ١٣٩٩ /٨٧ توجد مساحة للكلام حول الإمبراطورية الرومانية وإيران في العصور القديمة، ويمكن التأكيد على قيمتها التاريخية إلى جانب مكانتها الأدبية الرفيعة.
(
, 
, 
)
