خلاصة:
Poetic description of the heroism of mythical heroes in preserving the entity of the nation and in the form of attractive stories with pleasant and diverse weights and meters is called epic poetry. Although Arabic literature was not familiar with epic poetry in its specific sense, in the contemporary era and for various reasons, epic literature emerged among Arab writers and appeared in the works of epic poets such as Ahmad Mahram. On the other hand, the characteristics of epic poetry were manifested in the most beautiful form in the works of Fouzi Maalouf (the author of the epic Ali Basat al-Rih) and Shafiq Maalouf (with the epic Abqar) and accompanied the literary currents of the era, adding new pages to epic poetry that even epic literature had not previously seen.
ملخص الجهاز:
Sulaiman Bustani, Ahmad Shawqi, Hafiz Ibrahim, Fouzi Maalouf, Shafiq Maalouf, Khalil Mutran, Jamil Sadqi al-Zahawi, Nasib 'Arida, Pauls Salama, Ahmad Mahram, and… are among the contemporary Arab epic poets who each, in their own way, traversed the stages of epic poetry’s evolution and brought it to the peak of knowledge and mysticism.
Master Sulaiman al-Bustani, as the founder of comparative criticism and translator of Homer's Iliad into Arabic, is another founder of Arab epic poetry who provided a prelude to the emergence of the epics "Abqar" by Shafiq Maalouf, "Ali Basat al-Rih" by Fouzi al-Maalouf, "Al-Milhamah al-Mutraniyyah" by Khalil Mutran, "Milhamat al-Ghadir" by Paul Salama, and "Milhamat Ahl al-Bayt" by Abd al-Mun’im Faratousi.
Sulaiman al-Bustani He is the translator of Homer's Iliad into rhymed Arabic, who provided a very long and comprehensive introduction on the criticism and comparison of the Jahiliyyah of the Arabs and the Jahiliyyah of the Greeks, and the reason for the lack of epic poetry in ancient Arabic literature.
Dr. Shawqi Dheif, who in his valuable book “Studies in Contemporary Arabic Poetry” examines Ahmad Mahram’s Islamic Iliad, says: “It is proven that Mahram does not have epic poetry like the Iliad of Homer in the Islamic Iliad, because there is a great difference between narrating the biography of the Prophet and storytelling poetry, because the first is dominated by the historical aspect and the second is decorated with epic imagination.
Of course, despite these criticisms, Ahmad Mahram is considered a good introduction as a presenter of epic poetry among contemporary Arab poets.