خلاصة:
فتح علي شاه قاجار (1212-1250 هـ ق) بجمع الشعراء وتقديرهم، أعاد إحياء الشعر في البلاط. هذا جعل من الضروري في عهده تأليف التراجم المهمة وتوثيق أحوال وأشعار الشعراء في هذه التراجم. من التراجم المهمة لهذه الفترة التي لم تُطبع بعد والتي تم إجراء القليل من الأبحاث حولها، تراجم "مدائح حسينية" للكاتب عبد الباقي الأصفهاني (المتوفي 1238 هـ ق). هذه الكتاب تراجم عصري، مديحي (مناقب) ومحلي ولهذه الميزات قيمة تاريخية خاصة. كما أن نثره الأدبي والموسيقي يتطلب دراسة وتحليل أدبي. الهدف من هذا البحث هو التعرف على القيم التاريخية والمحتوى والميزات الأدبية لهذا الكتاب. لهذا الغرض، بمناهج تحليلية-وصفية وأدوات مكتبية، تم معرفة وتقديم نسخ هذا الكتاب ودراسة قيمته التاريخية وميزاته الفكرية، اللغوية، والأدبية الخاصة. بناءً على دراسة هذا البحث، "مدائح حسينية" ذو قيمة فيما يتعلق بتاريخ الأدب بسبب الاهتمام بنوع الشعر السائد للشعراء وكذلك تقديم قصص حياة الشعراء غير المعروفين والمعلومات الفريدة عن حياتهم، وكذلك بسبب تقديم نماذج شعرية مفصلة منهم. كما أن له قيم أدبية ملحوظة بسبب التواتر العالي للسجع والتناسق اللفظي وكذلك الاستخدام الوفير للتراكيب الإبداعية والأشكال التشبيهية والاستعارية. بناءً على ذلك، فإن تحقيق وطباعة هذا الكتاب ضروري.
ملخص الجهاز:
إن مراجعة وتغيير ألقابه في نسخة مدائح جلال الدين همايي (نسخة مكتبة جامعة طهران) هي من الأسباب التي دفعت همايي إلى استنتاج أن جزءًا على الأقل من هذه النسخة تم نسخه تحت إشراف المؤلف (انظر: الأصفهاني، د: ٥).
٢-٤- القيم التاريخية والمحتوى لكتاب مدائح الحسينية ٢-٤-١- معلومات خاصة بالكتاب أ) من الخصائص المميزة للنص هي المعلومات المتعلقة بمقدار الصلة والجوائز التي تم تلقيها وكيفية تكريم الشعراء؛ فعلى سبيل المثال، عن ميرزا جعفر صافي الأصفهاني (توفي ١٢١٩ هـ) في حديقة الشعراء لديوان بيغي شيرازي، تذكرة آتشكده آذربيجديلي، مجمع الفصحاء رضا قلي خان هدايت ونغارستان دارا تأليف عبد الرزاق بك دنبلي توجد معلومات؛ ولكن لم يذكر أي منهم مقدار الصلة والجوائز التي حصل عليها كتابه.
همچنین در تذکرة مدایح حسینیه ٤١ بیت از قطعات شـاعری به نام محمّدباقر عامیاصـفهانی نقل شده است ؛ در حالی که در تذکرة حدیقۀالشعراء و تذکرة مجمع الفصحاء (ج ٢، ١٠٥٩) تنها ٣ بیت و در تذکرة انجمن خاقان (٥٦٨) ٢ بیت از او آمده است ؛ ج) في هذا التذكرة معلومات عن شعراء لم يرد ذكرهم في التذاكر المعروفة لعصر القاجار، أو يصعب العثور عليها؛ فعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بناطق الأصفهاني (توفي ١٢٣٥ هـ)، ذكر أنه حصل من البلاط على لقب «ساحر الشعراء» (١٢٢).
(213 تُشابه هذه المعايير في التذاكر الأخرى لهذه الحقبة؛ ففي تذكرة نگارسـتان دارا، عن ميرزا محمد علي مايل (توفي ١٢٥٠ هـ)، جاء: «أسلوبه في الشعر يشبه شعراء القدماء مثل أنوري وأبو الفرج» (ج ١: ١٢٦)؛ ومع ذلك، يجب أن تكون تركيبات الصور الخيالية ومواضيع الشعر جديدة، حتى لا يُتهم بنقل معنى وخيال شعراء الأقدمين؛ ففي تذكرة مدایح حسینیه، ورد تعبير «نوخیال» لبعض الشعراء (على سبيل المثال، انظر: اصفهاني، د: ٨٤ و ٢١٩).
(
, 
, 
)
