خلاصة:
جوهر الأساسي للشاهنامه هو الملحمة، والملحمة تعتمد على الأعمال والأقوال البطولية وكلاهما غالباً مرتبطان بمشهد المعركة. تحقيق كل منهما يستلزم دخول المنافسين في الميدان، ومن قبل القيام بالإجراءات العملية يجب على الزملاء فتح باب الحوار. أول خطوة إذاً هي استخدام اللغة والحوار. نوع من الحوار هو الرجز والرجز يتبادل شفويًا أو كتابيًا أو برسالة مع أغراض مختلفة بين المنافسين. هذه الرجوز لها أبعاد متعددة تستحق الملاحظة والدراسة: 1. كشف الأعمدة التي يستند إليها البطل؛ 2. تحفيز البطل للقتال والاحتجاج ضد التلكأ؛ 3. تجنب الحرب وتشجيع التلكأ؛ 4. أساليب مناسبة لمعرفة مدى قوة القوات؛ 5. انعكاس القيم الأخلاقية والالتزام بالأدب في الكلام؛ 6. كيفية الطابع والنبرة في الكلام؛ 7. كيفية تشكيل جوهر الرجز؛ 8. تعزيز الفخر الوطني والشعور بالوطنية؛ 9. كيفية استخدام فنون البلاغة وما إلى ذلك. يتناول هذا النص بتحليل ومراجعة مختصرة لكل من النقاط المذكورة أعلاه مع التركيز على الأسلوب والرؤية والطريقة لشخصيات الشاهنامه.
ملخص الجهاز:
Sun Tzu بشكل عام، فتح باب المصالحة وتجنب الحرب لم يقتصر على المواجهة ورجز الأبطال الإيرانيين (رستم وسهراب ورستم وإسفنديار)، بل يسعى الخصوم البارزون الإيرانيون والتورانيون أيضًا إلى فتح هذا الباب، خاصة عندما يدخل قادة مثل توس وهومان وغودرز وبيران أو أبطال بارزين مثل جيو وتژاو في معركة الرجز، فإن رجزهم يميل إلى الإطناب وإيقاع رجزهم يميل إلى التفاهم وإقامة علاقة صداقة، وعلى العكس، كلما كانت القوات أصغر سنًا وأكثر جرأة، كان نطاق الرجز أقصر وكان إيقاع كلامهم أكثر حدة وسرعة.
على سبيل المثال، يحذر توس هومان صراحة من الحرب: قال له توس أيها الرجل الشريف أنا قائد جيشي أيضًا راكب المعركة أنت أيضًا مشهور من جيش توران لماذا قررت أن تأتي إلى ساحة القتال إذا قبل قلبك نصيحتي فابحث عن رابطة لهذا العمل من هذه العداوة حتى يبقى واحد لن يستفيد الجيش الصغير منك ومعك والعديد من الفرسان كلهم أبطال وكلهم مشهورون لا تضع نفسك في مهب الريح يجب أن تتذكر نصيحتي (212-217/129/4) بعد الهزائم المتتالية وفقدان هومان ونستيهن، يرى بيران موقع جيشه في وضع صعب للغاية.
إذا تجاوزنا الطبقة الخارجية من رجز بهرام لفرود، والتي تعبر عن معنى التخويف، فإن عكس ذلك تمامًا، وهو معنى جعل فرود جريئًا ومنحه الشجاعة، يمكن استنشاقه من كلمات بهرام، وحتى من نبرة الاستجواب لدى بهرام وتأكيد كلماته بالأفعال المنفية وتواضعه النهائي (أنت في السماء وأنا على الأرض) أمام فرود، يمكن الوصول إلى هذه النصيحة من بهرام: يا فرود!
عندما صعد بهرام إلى قمة السيف زأر مثل غراب يزمجر بصوت عالٍ ما الرجل الذي قال له على الجبل ألا ترى هذا الجيش الكبير ألا تسمع أنين البوق والطبول؟ لا تخف من القائد اليقظ توس.