أمر خارق للطبيعة في الحكايات الصوفية الفارسية وبعض قصص الواقعية السحرية مقالة

ملخص الجهاز:

لإظهار العلاقة العميقة بين البنية السحرية والمخطط لهذه الأعمال، تم فحص بنية سردية للحكايات الموجودة في النصوص العرفانية أسرار التوحيد ورسالة القشيري وكشف المحجوب ومرصاد العباد من المبدأ إلى المعاد ومصباح الهداية ومفتاح الكفاية بالإضافة إلى الأعمال الروائية مئة عام من العزلة والتحول وأجمل غريق في العالم والرجل العجوز ذو الأجنحة الضخمة وأورا بناءً على نموذج «كلود برمون» مع نهج الأدب المقارن الأمريكي لتحديد أوجه التشابه والاختلاف الهيكلي في مخطط الأعمال الرئيسي بناءً على مزيج من التحولات «الواقعية» و«الخارقة للعادة» بعد استخراج التحولات الرئيسية. 3 ج) هيكل غير خطي على الرغم من أن عملية القراءة في الروايات القديمة غالبًا ما تكون إلى الأمام (انظر: رضوانیان، ١٣٨٩: ٩٩)، إلا أن هذا لا يعني أنه لا توجد خلافات لذلك في الروايات؛ كما هو الحال في بعض الحكايات التي تمت دراستها، يبدأ الراوي الحكاية بعبارات مثل «سبب توبته كان... إن خاصية عرضية الحدث هي سمة فريدة لكل حدث (انظر: بينياز، ١٣٩٣: ٢٢٠) ومراعاة ذلك في قصص الواقعية السحرية تجعل التحولات اللاحقة غير متوقعة إلى حد كبير، ولكن في الحكايات الصوفية، هناك العديد من أوجه التشابه السردية التي تعتبر أشكالًا من العلاقات بين النصوص يصبح، وفيها يوضع هيكل النص كأساس لنص آخر (انظر: أحمدي، ١٣٨٦ الف: ٢٢٤). بشكل عام، يمكن القول أن بداية الحبكة بحدث خارق للطبيعة في مرحلة الانتقال هي أوجه التشابه الهيكلي الرئيسي بين القصص والحكايات التي تمت دراستها، والاختلاف بينها في هذا الجزء يعود إلى إشارات كتاب قصص الواقعية السحرية إلى الوضع المستقر الأولي، خلال السرد وبعد مرحلة الانتقال، لأن كتاب القصص والروايات لديهم فرصة أكبر للتعمق في تفاصيل القصة مقارنة بكتاب الحكايات القديمة.