خلاصة:
تعمل نظرية الاستعارة المفاهيمية كواحدة من أهم النظريات اللغوية من خلال إقامة تداخل بين مجالين، المصدر والهدف، وتستفيد من المجال الحسي والمعروف لفهم المجال الأقل معرفة. الاستعارات التي تثار فيما يتعلق بكلمة "آية"، تحددها من جوانب مختلفة بتكوين جزئي، وتجعلها محور الاهتمام. كل استعارة، من خلال التركيز على جانب واحد من مفهوم "الآيات"، تسمح لنا بفهم جانب من مفهوم الآية بوساطة مفهوم آخر مثل أداة، مطر، بضاعة أو قصة، والذي يتم تعريفه بوضوح أكثر. الاستعارة المرتبطة بالأداة توضح مفهوم النظام من معنى الآية لفهم وظائفها ونتائجها. استعار القصة تصوّر قدرة الآيات على إبراز المحتوى، واستعارة المطر تبين تقدم الآيات نحو الهدف المنشود. واستعارة البضاعة تُحذر المستمعين من أن يصبحوا تجاراً خاسرين في حالة الاستخدام غير الصحيح للآيات. التداخل بين هذه الاستعارات يكشف عن نشوء مستوى تدريجي. هذا التداخل هو بسبب وجود مضامين استعاريّة تربط استعرات الآية ببعضها وتجعلها منسجمة مع بعضها.
ملخص الجهاز:
تحليل الاستعارات المفهومية كلمة «آية» في القرآن عليرضا قائمينيا* شيما حميدي ** ملخص تعمل نظرية الاستعارة المفهومية، باعتبارها واحدة من أهم النظريات في علم اللغة، على إقامة تعيين بين مجالين المصدر والوجهة، وتستفيد من المجال الحسي والمعروف لفهم المجال الأقل شهرة.
تسمح لنا كل استعارة بالتركيز على جانب واحد من مفهوم «الآيات» بفهم جانب من مفهوم الآية من خلال مفهوم آخر مثل الأداة أو المطر أو السلعة أو القصة التي يتم تعريفها بوضوح أكبر.
تعتبر هذه الاستعارة الآيات بمثابة سلاح يمكن أن يسبب الضرر وحتى الدمار؛ لذلك يؤدي إلى أفعال على الجبهة المقابلة مثل إعلان الحرب على هذا السلاح (إن تنظيم الاحتفالات من قبل فرعون يعتبر نوعًا من إعلان الحرب على موسى وسلاحه)، وتحديد الأهداف (تحقير وإبادة موسى)، والتعبئة العامة (تعبئة السحرة ودعوة عامة الناس)، وإنشاء نظام لمواجهة موسى.
ما يتضح من تحليل آيات القرآن هو أن الفعل «أنزلنا» في آيات القرآن، بالإضافة إلى مصاحبة الماء المطري *، يصاحب أيضًا الآيات - بما في ذلك كلام الله والمعجزات - وقد استخدمت كلمة النزول لنقل مفهوم نزول الآية.
ما يتضح من تحليل آيات القرآن هو أن الفعل «أنزلنا» في آيات القرآن، بالإضافة إلى مصاحبته للماء المطري *، يصاحب أيضًا الآيات - بما في ذلك كلام الله والمعجزات - وقد استخدمت كلمة النزول لنقل مفهوم نزول الآية.
عبارات مثل «أنزلنا آيات بينات» حيث تصاحب كلمة النزول الآيات، تصور الآيات على شكل * الذي جعل لكم الأرض فراشًا والسماء بناءً وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقًا لكم فلا تجعلوا لله أندادًا وأنتم تعلمون (البقرة: ٢٢) والعديد من الآيات تشير إلى الماء الذي ينزل من السماء ويسبب العديد من البركات مثل خروج الثمار...
(
, 
, 
)
