خلاصة:
التماسك، حسب قول هاليداي، هو مفهوم دلالي يتكون من عناصر متنوعة؛ وهو مفهوم دلالي يشير إلى العلاقات الموجودة في النص، ووظيفته هي أن يكون سبباً في ربط جزء من النص بالأجزاء الأخرى. من بين أنواع عناصر التماسك، تم في هذا البحث فحص النوع الرابط، وباستخدام المنهج الوصفي والإحصائي، تم تحليل تكرار ووظيفة عناصر التماسك الرابط في القصة القصيرة داش آكل؛ وذلك لإظهار نوع من التصوير والأسلوبية فيما يتعلق بوظيفة العناصر المذكورة في هذه القصة للجمهور. تشير نتائج هذا البحث إلى أن عناصر التماسك الرابط تلعب دوراً مهماً في توحيد النص، وأن الكاتب قد استفاد منها بشكل صحيح لإقامة الاتصال بين أحداث القصة. عند المقارنة العامة بين جميع عناصر التماسك الرابط، فإن «عامل الربط الإضافي» سجل أعلى تكرار بـ 76 نموذجاً، يليه «الربط الزمني» بـ 59، ثم «الربط التبايني» بـ 32، و«الربط السببي» بـ 11 نموذجاً في المراتب التالية. ومن بين أنواع عناصر الربط الإضافي، سجل «الإضافي التوضيحي» أعلى تكرار بـ 65 حالة، بينما سجل «الإضافي المقارن» أقل تكرار بحالتين. ومن بين عوامل الربط الزمني، استحوذ «الربط الترتيبي» الذي يتناول سرد تسلسل أحداث القصة ويعتبر جزءاً لا يتجزأ من القصة، على أعلى تكرار بـ 41 نموذجاً، بينما استحوذ «الربط النتيجي» على أقل تكرار بنموذجين.
ملخص الجهاز:
الانسجام الرابط، الذي يمثل أساس العمل في هذا البحث، هو إمكانية في النظام اللغوي تؤدي إلى إنشاء علاقة دلالية بين جزء من النص وجزء آخر، وتوضح كيف يرتبط ما قيل سابقاً بشكل منهجي بما سيقال لاحقاً.
ويعتقد الكتاب أنه بالإضافة إلى الموضوع والمحتوى، فإن بنية اللغة والترابط والانسجام بين الجمل ودقة هدايت في استخدام عناصر الانسجام الرابط، قد ساهمت في جعل النص متكاملاً وفي جمال القصة.
ومن ناحية أخرى، فإن الاهتمام بأدوات الربط أو الوصل يوضح كيف تم تسخير هذه العناصر لخدمة انسجام النص؛ وبناءً على ذلك، فقد تم عرض نماذج عناصر الربط المستخدمة في النص موضوع هذا البحث، بشكل إحصائي وبياني مع ذكر تصنيفها وتحليلها.
ومن ناحية أخرى، تعد أدوات الربط أو الوصل من أهم عوامل انسجام النص؛ بحيث أنه بدون هذه الأدوات، يكون انسجام النص مستحيلاً إلى حد كبير؛ لأن هذه الأدوات، من خلال المعاني الخاصة التي تحملها، تقيم روابط دلالية متنوعة بين عناصر النص وتوجد علاقة منظمة في سلسلة الكلام وتلعب دوراً في انسجامه.
إن الانسجام الناتج عن العلاقة الإضافية التمثيلية في قصة «داش آكل» محدود للغاية ولا يظهر إلا في حالات قليلة؛ وبالطبع لا بد من الإشارة إلى أن نص القصة قد تعزز إلى حد كبير بواسطة عوامل ربط أخرى، وأن الاستخدام القليل للربط الإضافي التمثيلي لم يلحق أي ضرر بانسجام النص: «ألقى داش آكل نظرة ذات معنى على مساعد القهوجي؛ بحيث قام الأخير بتعبئة الزبادي في أكياس و...
» (المصدر نفسه: 49) إن العلاقة التباينية والتقابلية أو خلاف التوقع، تعد من أهم عوامل الربط المعنوي في قصة داش آكل، وقد استحوذت على تردد كبير؛ حيث بلغ عدد الجمل التي تحتوي على علاقة ربط تبايني في هذه القصة 32 حالة.
(
, 
, 
)
