خلاصة:
تتضمن آثار المؤرخين القوقازيين في العصور القديمة مؤشرات على التقسيمات المجتمعية للسكان في القوقاز في تلك الفترة. ورغم أن هذه الآثار تركز على البنية الأرستقراطية للمجتمعات القوقازية، إلا أنها تحتوي أيضاً على أدلة حول حياة الطبقات الدنيا في المجتمعات القوقازية في العصور القديمة. في هذا البحث، تم الاستعانة بآثار المؤرخين الأرمن والجورجيين، مثل موسى خورني، باستوس بوزند، غازار باربتسي، ليونتي ميرولي، وداسخورانتسي، كما جرت محاولة، إلى جانب فحص هذه المصادر، مقارنة البنية المجتمعية للقوقاز مع البنية المقابلة لإيران في العصرين البارثي والساساني باستخدام المصادر الرومانية والإيرانية الوسطى المعاصرة لها، وذلك من أجل الحصول على صورة أوضح للمجتمعات القوقازية في العصور القديمة. وقد خلص هذا البحث إلى أن البنية الاجتماعية لأرض القوقاز في العصرين الأشكاني والساساني كانت مشابهة للبنية الاجتماعية الثلاثية لإيران في تلك العصور؛ وهي بنية تتكون من 3 طبقات: الحكام، والمحاربين، والمزارعين.
ملخص الجهاز:
دراسة مقارنة للبنية الاجتماعية في إيران والقوقاز في العصرين الأشكاني والساساني بالاعتماد على المصادر التاريخية القوقازية * روزبه زرين كوب ١ علي علي بابايي درمني ٢ الملخص تحتوي آثار المؤرخين القوقازيين في العصور القديمة على مؤشرات حول تقسيم المجتمعات التي كانت تسكن القوقاز في ذلك العصر.
في هذا البحث، تم الاستعانة بآثار المؤرخين الأرمن والجورجيين، مثل موسى خورني، وباستوس بوزند، وغازار باربتسي، وليونتي مروفلي، وموسى داسخورانتسي، كما جرت المحاولة إلى جانب دراسة هذه المصادر، ومن خلال الاستفادة من المصادر الرومانية والإيرانية الوسطى المعاصرة لها، مقارنة البنية الاجتماعية للمجتمعات القوقازية بالبنية المناظرة لها في إيران في العصرين البارثي والساساني، وذلك بهدف الحصول على صورة أوضح للمجتمعات القوقازية في العصور القديمة.
وفي هذا السياق، في أرض أرمينيا التي تنفصل أجزاؤها المختلفة عن بعضها البعض بموانع طبيعية من منظور الجغرافيا السياسية، مما يجعل إمكانية إقامة حكومة مركزية فيها أقل، كان الأشراف يتمتعون بسلطة أكبر في جميع أنحاء تلك الأرض؛ أما في جورجيا، فبسبب وجود موانع طبيعية أقل، كانت إمكانية تركيز المزيد من القوى متاحة، وكان حكام جورجيا يتمتعون بسلطة أكبر.
Moses Khorenasi, History of Armenia, translated by Robert Thomson, Book II, Chapter 60 (London: Harvard University Press,1976), pp 202-203.
W. Thomson (Atlanta: Columbia University Program in Armenian Studies, 1991), Book II, Chapter 36, p.
Cyril Toumanoff, Studies in Christian Caucasian History (Georgetown: University Press,1963), p 115.
Sebeos, The Armenian History, translated by Robert Thomson (Liverpool: Liverpool University Press,1999), Chapter 24, 95, p.
Booth (London: University of Michigan Press, 1814), Book XVIII, Chapter 48, 4-5, p.
(
, 
, 
)
