خلاصة:
تعد السببية أحد حالات تقابل الأفعال، والتي تشير إلى التقابل بين الأفعال السببية، وغير السببية، واللازمة. تختلف هذه البنى من حيث السعة الدلالية، وينعكس هذا الاختلاف في بنيتها النحوية. في المقال الحالي، تم فحص أنواع البنية السببية في لغة تاتي، وتم تقسيمها إلى ثلاث مجموعات عامة: السببيات التحليلية، والبنية الصرفية، واللفظية. وفيما يلي، باستخدام الحجج اللغوية القائمة على الدور (Role Grammar)، تم توضيح أن كون الفعل سببياً أو غير سببي في هذه اللغة ليس تقسيماً قطعياً، بل هو طيف (متصل) يتم فيه وضع الأفعال بناءً على وجود عامل مسبب للحدث وقصدية الفعل.
ملخص الجهاز:
وفي المجموعة الثانية، تُشتق الأفعال غير السببية اللازمة، والتي تُسمى في هذه الحالات بالأفعال اللازمة (incoative)، من الفعل السببي المتعدي؛ فعلى سبيل المثال في اللغة الروسية، الفعل ’lomat’sja‘ (الكسر - لازم) مُشتق من معادله المتعدي ’lomat‘ (الكسر / متعدي) (المصدر نفسه: ١٦٨).
وفي مجموعة فرعية أخرى، توجد الأفعال التي تُصاغ بإضافة فعل مساعد إلى جذر فعل واحد، فعلى سبيل المثال في الفارسية يمكن اعتبار الفعل السببي «گرم کردن» معادلاً للفعل اللازم «گرم شدن» (الدفء/الاحماء) (راسخ مهند، ١٣٨٨: ١٠٨)، والفعل السببي «نشـان دادن» (الإظهار/العرض) هو معادل الفعل غير السببي «ديدن» (الرؤية) (دبيرمقدم، ١٣٨٤: ٥١).
الجدول ٢- البنية السببية بإضافة اللاحقة n(̂a)- إلى جذر الفعل اللازم ودوران الصائت (أمثلة من سبزعليپور، ١٣٩٠) (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) يوضح المثال ١٠ أيضاً استخدام هذه البنية السببية في الجمل التاتية: تمزق الكتاب.
Hamid-Obl my book Per-tear-cause-Pst اللاحقة السببية الأخرى في التاتية هي اللاحقة vəna- التي تُضاف إلى جذر الفعل اللازم.
الجدول ٣- البنية السببية بإضافة اللاحقة vəna- إلى جذر الفعل اللازم (أمثلة من سبزعليپور، ١٣٩٠) (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) توضح الأمثلة ١١ استخدام اللاحقة السببية vəna- في الجملة: غلى الماء.
d)dalqak-ə xərdanân bə-xur-âvən-əs clown-Obl children Per-laugh-cause-Pst تظهر أدلة على السببية عن طريق إضافة اللاحقة (Affixation) في لهجات تاتية أخرى أيضاً.
. td( merdak-ə pira ใasb bəkəs man-Obl old horse kill:Pst ٤- المتصل السببي في التاتية يمكن تفكيك السببية، التي تُعرَّف عموماً بأنها القيام بعمل من قبل عامل على مسبب، إلى مكوناتها؛ حيث يتولى كل من هذه المكونات جوانب مختلفة من العمل السببي في جزء من الجملة.
(
, 
, 
)
