تقييم مكانة المغول والإيرانيين في كتاب شهنشاه نامه لأحمد التبريزي بناءً على نهج تحليل الخطاب النقدي وفحص الفنون اللغوية والبلاغية مقالة

خلاصة:

تعد المنظومة الملحمية-التاريخية شهنشاه نامه واحدة من التواريخ العامة للمغول. وقد نظم أحمد التبريزي منظومته في أواخر عصر حكم الإيلخانيين خلال الحقبة المغولية في إيران، ولهذا السبب تجنب عادةً النقد الصريح للجنكيزيين والمغول، بل وقدم في الظاهر صورة إيجابية عنهم؛ ومع ذلك، فقد أظهر في الطبقات الداخلية لتاريخ مؤلفاته تعلقه بإيران والإيرانيين، وحاول بطريقة خفية ومن خلال الاستخدام الهادف للأدوات اللغوية والبلاغية، تقديم صورة نقدية للجنكيزيين والمغول، وفي المقابل، إظهار الإيرانيين وبعض شخصياتهم الرمزية، بما في ذلك السلطان جلال الدين الخوارزمشاه، بوجه إيجابي ومحمود. في هذا المقال، وباستخدام منهج تحليل الخطاب النقدي وفحص الفنون اللغوية والبلاغية المختلفة، بما في ذلك كيفية اختيار المفردات، والتشبيهات والاستعارات، والاستناد إلى الخطابات السائدة والمقبولة مثل التشبيه بشخصيات شاهنامه فردوسي، والربط بالدين، والمدح والذم على لسان الآخرين، والوصف المبالغ فيه والمعبر عن المعارك في جبهتي المغول والإيرانيين، تم توضيح المفاهيم والمقاصد الكامنة في الطبقات الخفية لأبيات شهنشاه نامه وتعلق التبريزي بالأرض والهوية الإيرانية.