خلاصة:
Research and comparative study of literary works, especially in the field of fiction, is considered one of the most important approaches to literary criticism and research. The aim of the present article is to examine the similarities in the narrative plot of the novel The Alchemist by Coelho and the story 'Zamzam' by Reza Amirkhani. There are many similarities in the structure of these two narrative stories, some of which can also be sought in other works such as Rumi's Masnavi, Divan-e Shams, Maqalat-e Shams, Attar's The Conference of the Birds, Aja'ib-nameh of Mohammad bin Mahmoud Hamadani, etc. Some common aspects in the mentioned works can be listed as follows: the longing for seeking and movement towards the dominant norms of society, the existence of undeveloped loves in others, the role of sleep and true dreams in the plots of stories, the existence of a higher and transcendental truth and its discovery at the end of stories, etc. Specific common points are also seen in the two main stories, including: similarity in the gender and age range of the main characters, the internal and spontaneous passion of the characters towards achieving personal interests without self-interest or profiteering, the attention to detail by authors in introducing secondary characters, the presence of spiritual and influential humans, addressing the concept of mysticism in the modern world, etc.
ملخص الجهاز:
Comparison of Plot Similarities in the Novel The Alchemist by Paulo Coelho 1 and the Story "Zamzam" by Reza Amirkhani 2 Majid Azizi PhD student in Persian Language and Literature, Lorestan University Mohammadreza Roozbeh 3 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Lorestan University Abstract: Comparative research and comparison of literary works, especially in the field of fictional literature, is considered one of the most important approaches in literary criticism and research.
. Haj Agha Ahmad Attar advises Sohrab, and when he sees his passion for finding the fifth word, he tells him that if he has the motivation to continue the search, he will reach his goal; because "God is the helper of the lover.
" 7- Similar stories: After contemplating the semantic structure of these two works, we find that there are common points in these two narratives that can be briefly listed as follows: 1- Passion for seeking and searching 2- Enduring calamities and hardships 3- A new look at the concept of mysticism 4- A mysterious ending and finding the goal in a world beyond the senses (returning to oneself).
Another tale exists in the sixth book of Rumi's Masnavi that repeats this same theme: - The story of the poor man who one day seeks without intermediary labor (cf: Ibid: 1009) A poor man asks God for help; in a dream, a voice speaks to him and gives him a treasure map ...