Oral Literature: Deyhu: Apprenticeship Song مقالة

ملخص الجهاز:

In "Kordi-khani," two-line verses and songs are sung, and perhaps it can be called a special type of elegy (shorveh-khani) specific to the Bashagard region. Furthermore, these "Kordi" poems of the Bashagard region are at a lower level, and although the number of local Bashagardi words in them is very small, in terms of meter and rhyme, they are such that reading them without melody is not very easy. However, in a relatively small number of the poems of these two types of songs, the specific characteristics of the Bashagard region can be easily identified. For this reason, the words "talal l?alat" (rock), "tubni inabut" (uncultivated land), "gutseg" (hill), "nukud" (large stones), "dnabras" (top of the mountain), "urag" (waterfall), and "ts?avog" (sand/gravel field) are repeated in the dehyos: -talal bunik/del nabut sikin nekis tub?an led/nakinub l?atat O Bunik table, my heart finds no peace -jaydaket va bani/va del va ghami i-maq-o led?av/inabut kadyej A house in the uncultivated desert/is very sad. Except for a few cases, all the places mentioned in the dehyos are located in the Bashagard region. The names of places outside the Bashagard region also relate to the destinations of men's migrations in recent years, and the mention of these names is always accompanied by words indicating estrangement and longing: -jazireye melke mardom/nahrun begardam nurh?an/modram e-klom erizaJ mo-drageb An island that belongs to the people/they do not let me wander. , are points that may be found in the literature of any region, and in the dehyos of Bashagard, there are many examples in this regard.