ملخص الجهاز:
Article 256- Displacement of boundaries (Déplacement de bornes) - Anyone who, with the intent to damage the material interests or rights of others, or to obtain an unlawful profit for themselves or others, removes, displaces, makes unrecognizable, falsifies, or renders void a boundary or any other identifying mark, shall be punished by imprisonment with labor for a maximum of three years, or absolute imprisonment.
Title Twelve Crimes and Misdemeanors against Public Tranquility Article 258- Threats alarming the population (Menaces alarmant la population) Anyone who disturbs the people by threatening their life, health, or property, and especially by threatening with malice, looting, or fire, shall be sentenced to imprisonment with labor for a maximum of three years, or absolute imprisonment.
Article 271- Operations carried out unjustly for the benefit of a foreign country- 1- Anyone who, without having authorization in this regard, performs acts on Swiss territory for the benefit of a foreign country that are specific to government officials, Anyone who performs such acts for the benefit of another foreign party or organization, or anyone who facilitates such acts, shall be sentenced to absolute imprisonment and, in severe cases, to imprisonment with labor.
(Service de renseignments militaires) 1- Anyone who, for the benefit of a foreign country and to the detriment of Switzerland, obtains military information or forms an organization for this purpose, Anyone who hires another person for such a task or facilitates such acts, shall be punished by absolute imprisonment or a fine.