ملخص الجهاز:
"دوربین عقب میکشد تا نشان دهد که صاحب این دستها برونوست و دستهایش را نگاه میکند،دوربین همچنان عقب میکشد تا مادر برونو یعنی خانم آنتونی هم دیده شود که روی میز گوچکی روبهروی پسرش نشسته است؛با سوهان ناخن مشغول تمیز کاری ناخن است.
نمای نزدیک برونو آرام از جایش بلند میشود و به طرف انتهای اتوبوس میرود تا با میریام که دارد از خانه بیرون میآید روبهرو شود.
نمای متوسط اسبهای چرخ و فلک همزمان با صدای رشدنشان،کادر را پر میکنند و ما بار دیگر تصویر برونو را میبینیم که در حال تعقیب میریام است،آنها سریع میآیند و میروند؛موسیقی و ضرباهنگ حاکم برفضا در اوج سرعت است.
نمای متوسط گای بهطو عمدی توپ را به تور زمین بازی میزند و بار یدگر برمیگردد و به برونو نگاه میکند.
سناتور:(همچنان دارد برونو را نگاه میکند)من یادم نمیآد این مرد جوان رو دعوت کرده باشم!اون کیه؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود) آن:دوست خانوادهی دارویله.
نمای متوسط گای برونو را میبیند که پیش چند خانم است که روی یک کاناپه نشستهاند و یکی دو پیرمرد هم آنجا ایستادهاند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) برونو:که اینطور،پس این کلید دیگه به دردت نمیخوره آقای هینز(دستش را دراز میکند و گای کلید را به او میدهد) خیلی هم ممنون.
نمای متوسط گای راهش را از میان جمعیت باز میکند و میداند که دارند تعقیبش میکنند،ولی با این همه به دنبال برونو میگردد.
حرکت دستگاه گای را به طرف اسب که نمای درشت کلهاش در پیش زمینه دیده میشود پرت میکند، برونو این سوی اسب قرار گرفته و میکوشد مهار اسب را از دست گای خارج کند."