ملخص الجهاز:
"به همین سبب بود که وقتی در ماه مارس 1985 به ابتکار اتحادیهء کشورهای عرب یا عرب زبان the leage of arab states کنفرانس«ابداع و تقلید در علوم عربی» innovation and tradition in the arabic sciences (التجدید و الثقافة فی العلوم العربیة)در کتابخانهء کنگرهء امریکا برگزار گردید6و چند تن از دانشمندان امریکایی و غیرامریکایی در سخنرانیهای خود بارها نام عدهای از دانشمندان نامدار ایرانی چون محمد بن زکریای رازی و خواجه نصیر الدین طوسی و نظایر ایشان را در ضمن بحث از علوم عربی بر زبان آوردند،مورد اعتراض تنی چند از ایرانیان قرار گرفتند که رازی و طوسی ایرانی بودهاند و زادگاه ایشان هنوز در محدودهء جغرافیایی-سیاسی ایران است،و نیز یکی از دانشمندان ایرانی که در آن جلسه حاضر بود پیشنهاد کرد بهتر است بجای علوم عربی اصطلاح جدید علوم اسلامی را بکار ببریم.
از این اثر علمی کشور پادشاهی عربستان سعودی که بگذریم میرسیم به آثاری از مسلمانان دیگر سرزمینها که تعداد آنها براساس مشخصات مذکور در غرفه از نظرتان میگذرانیم: ایران 59 ترکیه 17 هند 11 مراکش 11 مغول(؟)9 سوریه 8 افغانستان 4 مصر 2 بغداد 2 کشمیر 1 در یکی از ویترینها سه نسخهء خطی از کتاب قانون ابن سینا و نیز یک نسخه ترجمهء کامل آن را به زبان لاتینی(چاپ 1608 ونیز)قرار دادهاند ولی ننوشتهاند این ابن سینا اهل چه محلی بوده است،چنانکه قزوینی مؤلف کتاب عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات،و نیز غیاث الدین جمشید کاشانی را نیز معرفی نکردهاند که اهل چه شهر یا مملکتی بودهاند،و بدین جهت اینگونه کتابها را در آمار فوق منظور نکردهام."