ملخص الجهاز:
"20 دربارهء روش روزنامهنگاری نیز کسروی حبل المتین را همچون دیگر روزنامههای آن زمان به باد انتقاد گرفته است: در ایران،روزنامه چه پیش از مشروطه و چه پس از آن راهی برای خود نمیداشت و این است همیشه وارونه نویسیها میکردندی.
در برابر این امتیازهای ژاپنیان،ضعف اجتماعی و نافرمانی و ناهمدلی مردم روسیه را با دولت خود از موجبات شکست این یک شناخته و در تفسیر سیاسی شمارهء 22 سال دوازدهم(22 ذیحجه 1322/27 فوریه 1905)نوشته است: بعد از قبضهء ژاپن بر بندر آرتهر غالب سیاسیون را عقیده این بود که جنگ اقتصای شرق خاتمه پذیرفت[...
حبل المتین این توافق را به پای گذشت و صلحخواهی و صفای باطن امپراتور ژاپن گذاشت و در تفسیر سیاسی شمارهء 2 سال سیزدهم خود(2 رجب 1323/4 سپتامبر 1905)به ستایش آن پرداخت: اعلیحضرت میکادو امپرطور ژاپون به ابراز منتها درجهء همت جنگ اقصای شرق را خاتمه فرمود،و به شهرت صلحخواهی و تهذیب اخلاق غلغله در جمیع اروپا افکند،و عام اروپاییان را حسن انسانیت و تمدن و صلحخواهی آموخت.
حبل المتین در شمارهء 34 سال بیستم(19 مه 1913)ترجمهء مقالهای را از«روزنامهء روسیه»زیر عنوان«ژاپون و خیالات او در آسیا»به نقل از روزنامهء چهرهنما، چاپ مصر،درج کرد که در آن گفته شده است: دیرزمانیست که دولت ژاپون در این فکر است که تمام دول آسیایی را در زیر لوای متحدانه و حمایت عالیهء خود دراورد و آنها از هجمات[!]دول اروپا محفوظ نماید،و در این وقت حاضر که جنگ بالکان مشعلهء مهمی در ساحت اروپا افروخته ژاپون این فرصت را غنیمت دانسته[..."